法文<>中译本 S’occuper de
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
s'occuper de (quelque chose) : 处理（某事）s'occuper, présent
je vais m'en occuper : 我将处理好它，我将把它搞定
示例
- "Je suis désolée de ne pas m’en occuper moi-même, mais je suis actuellement en vacances avec mon amant, Cyril."
练习 1
Reformulez la phrase suivante de façon moins familière
Je vous tiens au jus
Je vous tiens au jus =
Reformulez la phrase suivante de façon moins familière
Je vous tiens au jus
Je vous tiens au jus =
Je vous attends c'est le verbe attendre au présent attendre, présent qui signifie rester à un endroit jusqu'a ce que quelqu'un ou quelque chose arrive. Exemple : J'attends Victor depuis une heure.
Je vous tiens au jus est une expression familière qui signifie je vous tiens au courant, je vous tiens informé. Exemple : Je ne sais pas à quelle heure j'arriverai mais je vous tiens au jus / je vous tiens au courant.
Je m'occupe de quelque chose s'occuper, présent signifie je fais quelque chose, je prends la responsabilité de quelque chose ce n'est pas comme je vous tiens au jus. Exemple : Je m'occupe du vernissage de ton exposition.
Je vous invite au café signifie je vous reçois pour prendre un café, cela n'a pas le même sens que je vous tiens au jus. Exemple : Je vous invite à mon exposition.
进一步了解…
仍然觉得“S’occuper de”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“S’occuper de”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
