法文<>中译本 Son-possessif

示例

• "Chansons méconnues de sa jeunesse (60-70 ans)."
• "Il lui manque un attribut essentiel, sa corne."
• "Sa sécurité est renforcée grâce à une serrure à faisceaux laser, code secret à 52 chiffres et empreinte digitale."
• "Napoléon Ier était certes un génie et un meneur hors pair, mais son ambition risque de se heurter à mon désir de rester chef, et surtout en vie."
• "Apporte des fleurs à Anna à son travail."
• "En revanche, elle renonce à son droit de quitter l’entreprise, et elle accepte de se faire congeler puis décongeler pour changer de poste, ad vitam aeternam ."
• "Son premier mari était boucher, mais ce n’est pas lui qui l’a guillotinée."
• "C’est un modèle haut de gamme et cela se ressent sur son prix : 3000 francs."
• "Des flammes s’échappent de ses oreilles, ses dents sont aiguisées et ses yeux sont jaunes."
• "Piste possible : ce maudit félin perd ses poils et on peut distinguer un « 6 » tatoué sur sa peau."
• "J’ai remarqué que notre comptable Roger est souvent absent de son bureau."
• "Quand j’entendais sa voix dans le talkie-walkie, j’étais heureux."
• "A passé sa jeunesse en Autriche."
• "Déclarer ou non son chien ?"
• "Jean-Pierre : Je vous présente notre fils Jean-Marc et son petit ami Jean-Luc."
• "Étretat - Une poissonnière particulièrement fière de sa marchandise ne tarit pas d’éloges sur un thon « exceptionnel, unique et franchement beau », comme le rapportent les clients du marché couvert, près de l’église."
• "Voici ses traits caractéristiques : il est gris, gros et a l’air très fâché."
• "Enfin, des applications mobiles compatibles avec la plupart des systèmes d’exploitation sont également prévues pour géolocaliser sa baguette à tout moment."