法文<>中译本 Soumettre
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
soumettre (une candidature) : 递交，寄出（一份申请）soumettre, présent
soumettre (quelqu'un) : 征服，支配（某人），让（某人）屈服
示例
- "Vous aurez la possibilité de soumettre de nouveau votre dossier dans quelque temps... dans un autre établissement de préférence."
练习 1
Que signifie soumettre un projet ? 中文
Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d'entreprise.
Soumettre un projet signifie :
Que signifie soumettre un projet ? 中文
Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d'entreprise.
Soumettre un projet signifie :
Demander un projet n'a pas le même sens que soumettre un projet, mais signifie réclamer, rechercher un projet. Exemple : Gérard mange les stagiaires qui demandent une augmentation de salaire. 中文
Proposer un projet a le même sens que soumettre un projet, et signifie présenter, montrer un projet. Exemple : Je souhaite soumettre ma candidature au poste de tueur à gages. 中文
Soutenir un projet n'a pas le même sens que soumettre un projet, mais signifie défendre, adhérer à un projet. Exemple : Voici un don pour soutenir les enfants des mafieux incarcérés. 中文
练习 2
Lisez l’extrait. Que signifie soumettre (une demande) ?
Je me permets de vous soumettre ma demande de mutation.
Je me permets de vous ma demande de mutation.
Lisez l’extrait. Que signifie soumettre (une demande) ?
Je me permets de vous soumettre ma demande de mutation.
Je me permets de vous adresser ma demande de mutation.
adresser : Dans ce contexte, soumettre (une demande) soumettre, présent a le même sens que adresser (une demande) adresser, présent. Soumettre ou adresser une demande, signifie faire une demande, envoyer une demande dans un langage soutenu. On soumet quelque chose à quelqu’un (une demande, un projet, un problème, une candidature). Exemple : Je vous soumets ma candidature pour le poste de comportementaliste animalier.
imposer : Imposer imposer, présent signifie faire subir, faire accepter de façon autoritaire, sans donner le choix. Ce n’est pas comme soumettre. Exemple : Je vous impose le silence pendant que je parle.
renseigner : Renseigner renseigner, présent c’est donner un renseignement, des informations. Ce n’est pas comme soumettre. Exemple : Je cherche la planète Frantastique, vous pouvez me renseigner ?
进一步了解…
仍然觉得“Soumettre”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Soumettre”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
