法文<>中译本 Statut matrimonial
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
célibataire : 单身的；没结婚的（法律地位）
en couple : 处于一段关系中
marié, mariée : 结婚的
divorcé, divorcée : 离婚的
练习 1
Atelier duos : trouvez le mot qui correspond à chaque situation. 中文
Quand on est seul, on est :
Quand on est dans une relation amoureuse, on est :
Quand on habite avec son partenaire, on est :
Quand on est dans une relation amoureuse, on est :
Quand on habite avec son partenaire, on est :
Atelier duos : trouvez le mot qui correspond à chaque situation. 中文
Quand on est seul, on est :
Quand on est dans une relation amoureuse, on est :
Quand on habite avec son partenaire, on est :
Être en couple signifie être avec quelqu'un, avoir une relation amoureuse avec une personne. C'est le contraire d'être seul. 中文
Être en concubinage, c'est vivre à deux sans être marié. Ce n'est pas la même chose que d'être seul. 中文
Quand on est seul on est célibataire, c'est-à-dire non marié ou, de façon moins officielle, qu'on n’est pas en couple. Exemple : Je suis célibataire depuis l'année dernière. 中文
Quand on est dans une relation amoureuse, on est :
Quand on a une relation amoureuse on est en couple, c'est-à-dire lié à quelqu'un par un sentiment amoureux. Exemple : Je suis en couple avec mon jardinier depuis 1848. 中文
Quand on est célibataire, on n'a pas de relation amoureuse exclusive, on est seul. 中文
Divorcé signifie légalement séparé de son mari ou de sa femme, après avoir été marié. Ce n'est pas la même chose que d'avoir une relation amoureuse. Exemple : Je suis divorcée de mon jardinier depuis 1849. 中文
Quand on habite avec son partenaire, on est :
Quand on habite avec son partenaire, on est en concubinage, c'est-à-dire que l'on vit avec lui sans être marié. Exemple : Je vis en concubinage avec mon paysagiste depuis trois semaines. 中文
Quand on est célibataire, on vit seul. 中文
Le covoiturage, c'est l'utilisation d'une même voiture par plusieurs personnes qui font le même trajet. En covoiturage, on peut faire de belles rencontres mais pas forcément amoureuses. Exemple : Je fais le trajet en covoiturage avec mon jardinier. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Statut matrimonial”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Statut matrimonial”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
