法文<>中译本 Télécommande
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une télécommande : 远程控制
练习 1
Regardez les images ci-dessous. Que représentent-elles ?
Regardez les images ci-dessous. Que représentent-elles ?
un pistolet 1
un drapeau 2
une télécommande 3
1 un pistolet : Ceci est un pistolet, un type d'arme à feu.
1 un tireur : Un tireur désigne la personne qui utilise une arme à feu, et non pas l'arme elle-même. Exemple : Dans sa jeunesse, Lefebvre était un tireur d'élite.
1 un fusil : Un fusil désigne également une arme à feu, mais un fusil est beaucoup plus long qu'un pistolet et en général utilisé pour la chasse ou la guerre.
2 un drapeau : Ce que vous voyez ici est un drapeau, plus précisément le drapeau belge. Un drapeau peut être entre autres l'emblème d'un pays, d'un organisme ou d'une région.
2 un flingue : Un flingue, en argot, désigne un pistolet. Ce n'est pas ce qui est représenté ici. Exemple : Pose ton flingue ou je m'énerve.
2 un bandeau : Un bandeau est une bande de tissu que l'on porte par exemple autour du front ou sur les yeux. Exemple : On porte un bandeau sur les yeux pour jouer à cache-cache.
3 une télécommande : Une télécommande sert à contrôler quelque chose à distance, comme une télévision. Exemple : J'ai perdu ma télécommande entre les coussins du canapé.
3 un contrôleur : Un contrôleur est une personne chargée du contrôle par exemple dans les trains ou à la douane. Exemple : Je n'avais pas de billet de train alors j'ai évité le contrôleur.
3 un sapeur : Un sapeur est soit un type de soldat, soit un homme qui s'habille avec beaucoup d'élégance. Ce n'est pas ce que vous voyez sur cette image.
练习 2
Regardez les images ci-dessous. Que représentent-elles ? On vous donne la première lettre !
un
un
une
Regardez les images ci-dessous. Que représentent-elles ? On vous donne la première lettre !
un [pas répondu] pistolet 1
un [pas répondu] drapeau 2
une [pas répondu] télécommande 3
1 pistolet : Ceci est un pistolet, un type d'arme à feu. Notez que et se prononce ici comme ai :
.
2 drapeau : Ce que vous voyez ici est un drapeau, plus précisément le drapeau belge. Un drapeau peut être entre autres l'emblème d'un pays, d'un organisme ou d'une région.
3 télécommande : Une télécommande sert à contrôler quelque chose à distance, comme une télévision. Exemple : J'ai perdu ma télécommande entre les coussins du canapé.
练习 3
Écoutez l’extrait, et complétez la phrase suivante.
Rosine sonne .Écoutez l’extrait, et complétez la phrase suivante.
Rosine sonne à l’interphone.
à l’interphone : L’interphone, c’est ce qui permet de communiquer avec quelqu’un qui est devant la porte de son immeuble, et de lui ouvrir à distance. Quand on sonne à l’interphone, c’est que l’on cherche à entrer dans l’immeuble. Exemple : En bas de l’immeuble, sonnez à l’interphone et je vous indiquerai l’étage.
à la télécommande : Une télécommande n’est pas ce que Rosine utilise ici. Une télécommande sert à contrôler à distance la télévision, la radio, ou bien la porte de son garage. Mais on ne peut pas communiquer grâce à une télécommande. Exemple : Passe-moi la télécommande, cette émission est nulle !
au téléphone : Sonner n’a pas de sens dans cette phrase. Le téléphone sonne (dring-dring) quand quelqu’un appelle, mais un téléphone ne permet pas d’ouvrir une porte à distance. Exemple : Chérie, c’est pour toi, c’est ta mère au téléphone !
au Minitel : Rosine n’utilise pas un Minitel ici. Un Minitel ne sert pas à ouvrir les portes à distance, ni à communiquer à voix haute. Exemple : Si l’ordinateur ne fonctionne pas, tu peux toujours sortir le vieux Minitel.
进一步了解…
仍然觉得“Télécommande”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Télécommande”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
