法文<>中译本 Tête

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

la tête : nom féminin

示例

  • "Ça tient au corps, ça vous fait même des gentillesses dans la tête."
  • "- Je sens de temps en temps des douleurs de tête."
  • "Qu’est-ce qu’il y a dans la tête des hommes ?"
  • "Je suis désolée qu’on vous ait lancé divers objets à la tête."
练习 1
Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait puis associez chaque image à la bonne partie du corps.
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »


Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait puis associez chaque image à la bonne partie du corps.
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

des pieds 1
un bras 2
une jambe 3
la tête 4
1 des pieds : Les pieds prolongent les jambes, ils nous permettent de tenir debout et de marcher. Notez qu’un pied se prononce .
1 des pies : Une pie est un oiseau (qui a la réputation d'être très bruyant), ce n'est pas une partie de l'anatomie. Remarque : Pie se prononce [pi] et non [pié].
1 du foot : Le foot est un sport (abréviation de football), non une partie du corps. Exemple : La Coupe de monde de foot(ball) a lieu tous les quatre ans.
1 des pâtes : Les pâtes sont une spécialité italienne, c'est de la nourriture à base de blé et non une partie du corps. Exemple : Des pâtes à la bolognaise. Remarques : Les pattes avec deux t désignent bien une partie de l'anatomie chez les animaux. Chez l'homme, on parle aussi de pattes mais c'est un mot d'argot. Exemple : J'ai mal aux pattes (= j'ai mal aux jambes ou j'ai mal aux pieds).
2 un bras : Le bras désigne le membre supérieur qui commence à l'épaule et s'arrête à la main.
2 un doigt : Le doigt fait partie de la main. On a cinq doigts à chaque main.
2 une arme : Une arme sert à se défendre ou à attaquer, ce n'est pas une partie du corps. Les pistolets, les couteaux, les bazookas sont des armes.
2 un brasero : Un brasero est un chauffage extérieur, ce n'est pas une partie du corps.
3 une jambe : La jambe désigne la partie entre le genou et le pied. Mais dans le langage courant la jambe inclut la cuisse jusqu'au pied.
3 un jambon : Du jambon désigne de la nourriture (épaule ou cuisse du porc, salée ou fumée, que l'on mange généralement en tranches), ce n'est pas une partie de l'anatomie humaine.
3 un legs : Un legs signifie un héritage, ce n'est pas une partie du corps.
3 une perle : Une perle désigne souvent une petite bille ronde et nacrée présente dans certains coquillages et qui sert à faire des bijoux. Ce n'est pas une partie du corps. Exemple : Un collier de perles.
4 la tête : La tête désigne la partie du corps au-dessus du cou.
4 le car : Un car est un moyen de transport, comme un bus, ce n'est une partie du corps.
4 la farce : Une farce est une blague (en langage un peu désuet), ce n'est pas une partie du corps.
4 le cochon : Un cochon est un animal, non une partie du corps. On parle au sens figuré d'une tête de cochon pour quelqu'un qui est têtu et de mauvaise humeur.
练习 2
Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait et écrivez les parties du corps correspondant à chaque image. On vous donne la première lettre.
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

les
le
la
la

Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait et écrivez les parties du corps correspondant à chaque image. On vous donne la première lettre.
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

les [pas répondu] pieds 1
le [pas répondu] bras 2
la [pas répondu] jambe 3
la [pas répondu] tête 4
1 pieds : Les pieds prolongent les jambes, ils nous permettent de tenir debout et de marcher. Notez que pied se prononce .
2 bras : Le bras va de l'épaule au coude. Au bout de chaque bras se trouve la main.
3 jambe : La jambe désigne la partie entre le genou et le pied. Mais dans le langage courant la jambe inclut la cuisse jusqu'au pied. Remarque : am se prononce [en] comme dans enfant par exemple.
4 tête : La tête désigne la partie du corps au-dessus du cou.
练习 3
Pour chaque image ci-dessous, sélectionnez la partie du corps qui correspond. Chaque terme est utilisé une seule fois.
« Protégez-vous la gorge avec une écharpe »

Protégez-vous
Protégez-vous
Protégez-vous

Pour chaque image ci-dessous, sélectionnez la partie du corps qui correspond. Chaque terme est utilisé une seule fois.
« Protégez-vous la gorge avec une écharpe »

Protégez-vous la gorge 1
Protégez-vous les oreilles 2
Protégez-vous la tête 3
1 la gorge : La gorge est la partie du haut du cou. On se protège la gorge avec une écharpe pour ne pas attraper froid, et avoir ensuite mal à la gorge !
1 les oreilles : La gorge n'est pas les oreilles ! Les oreilles servent à écouter ou entendre. Les oreilles sont sur chaque côté de la tête. On peut mettre un casque ou des protège-oreilles pour se les protéger, mais pas une écharpe.
1 la tête : La gorge n'est pas la tête. On met un bonnet sur sa tête. La gorge est au niveau du cou. On sent sa gorge quand on mange ou qu'on avale du liquide par exemple.
2 les oreilles : Les oreilles servent à écouter ou entendre. Les oreilles sont sur chaque côté de la tête. On peut mettre un casque pour écouter de la musique, ou des protège-oreilles pour se protéger du froid.
2 la gorge : La gorge et les oreilles ne sont pas la même chose. On se protège la gorge avec une écharpe, mais pas les oreilles.
2 la tête : La tête et les oreilles ne sont pas la même chose. Sur cette image, l'extraterrestre a un casque sur les oreilles, sur chaque côté de la tête.
3 la tête : On met bien un bonnet (ou aussi un chapeau, ou une casquette) sur sa tête, pour se protéger du froid, du soleil ou de la pluie.
3 les oreilles : La tête et les oreilles ne sont pas la même chose. Sur cette image, l'extraterrestre a un bonnet sur la tête.
3 la gorge : La tête et la gorge ne sont pas la même chose. Sur cette image, l'extraterrestre a un bonnet sur la tête. La gorge est au niveau du cou.
练习 4
Pour chaque image ci-dessous, sélectionnez la partie du corps qui correspond. Chaque terme est utilisé une seule fois.
« Protégez-vous la gorge avec une écharpe »

Protégez-vous
Protégez-vous
Protégez-vous

Pour chaque image ci-dessous, sélectionnez la partie du corps qui correspond. Chaque terme est utilisé une seule fois.
« Protégez-vous la gorge avec une écharpe »

Protégez-vous la gorge 1
Protégez-vous les oreilles 2
Protégez-vous la tête 3
1 la gorge : La gorge est la partie du haut du cou. On se protège la gorge avec une écharpe pour ne pas attraper froid, et avoir ensuite mal à la gorge !
1 les oreilles : La gorge n'est pas les oreilles ! Les oreilles servent à écouter ou entendre. Les oreilles sont sur chaque côté de la tête. On peut mettre un casque ou des protège-oreilles pour se les protéger, mais pas une écharpe.
1 la tête : La gorge n'est pas la tête. On met un bonnet sur sa tête. La gorge est au niveau du cou. On sent sa gorge quand on mange ou qu'on avale du liquide par exemple.
2 les oreilles : Les oreilles servent à écouter ou entendre. Les oreilles sont sur chaque côté de la tête. On peut mettre un casque pour écouter de la musique, ou des protège-oreilles pour se protéger du froid.
2 la gorge : La gorge et les oreilles ne sont pas la même chose. On se protège la gorge avec une écharpe, mais pas les oreilles.
2 la tête : La tête et les oreilles ne sont pas la même chose. Sur cette image, l'extraterrestre a un casque sur les oreilles, sur chaque côté de la tête.
3 la tête : On met bien un bonnet (ou aussi un chapeau, ou une casquette) sur sa tête, pour se protéger du froid, du soleil ou de la pluie.
3 les oreilles : La tête et les oreilles ne sont pas la même chose. Sur cette image, l'extraterrestre a un bonnet sur la tête.
3 la gorge : La tête et la gorge ne sont pas la même chose. Sur cette image, l'extraterrestre a un bonnet sur la tête. La gorge est au niveau du cou.

进一步了解…

仍然觉得“Tête”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Tête”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程