在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un timbre : 一张邮票 nom masculin
练习 1
Atelier courrier ! Que représentent les images ci-dessous ?
un colis
des
des
une
Atelier courrier ! Que représentent les images ci-dessous ?
un colis
des timbres1
des [pas répondu]enveloppes2
une boîte aux lettres3
1timbres : Ce dessin représente destimbres
, que l'on colle sur des enveloppes pour les envoyer à leurs destinataires. Comme dans timbres,im se prononce
devant un b ou un p.
2enveloppes : L'image représente desenveloppes, dans lesquelles on glisse les lettres que l'on veut envoyer. Notez qu'enveloppe s'écrit avec un l et deux p et se prononce :
.
3boîte aux lettres : Cette image représente uneboîte aux lettres
, dans laquelle on glisse le courrier pour qu'il arrive à destination. Une boîte aux lettres désigne aussi la boîte de réception du courrier.
练习 2
Comment envoyer une lettre recommandée ? Trouvez à quoi correspondent les éléments suivants.
« Fini l’époque des lettres recommandées. »
Le destinataire, c'est la personne qui la lettre.
L'expéditeur, c'est la personne qui la lettre.
un
Dans une lettre recommandée, AR signifie
Comment envoyer une lettre recommandée ? Trouvez à quoi correspondent les éléments suivants.
« Fini l’époque des lettres recommandées. »
Le destinataire, c'est la personne qui reçoit1 la lettre.
L'expéditeur, c'est la personne qui envoie2 la lettre.
un timbre3
Dans une lettre recommandée, AR signifie accusé de réception4
1reçoit : Le destinataire (de destination, l'endroit vers lequel on se dirige), c'est la personne qui reçoit une lettre, un courriel, un colis… Exemple : Merci de remplir le champ destinataire.
1envoie : La personne qui envoie une lettre (du verbe envoyer), c'est l'expéditeur, non le destinataire. Exemple : envoyer une lettre, un colis.
2envoie : L'expéditeur est la personne qui envoie, qui expédie (une lettre, un mail, un colis) à quelqu'un. Exemple : Qui est l'expéditeur de ce colis ? Il ne contient que des agrafes usagées.
2reçoit : La personne qui reçoit, c'est ledestinataire, non l'expéditeur. Recevoir signifie se voir adresser quelque chose. Exemple : Il reçoit ce magazine tous les mois.
3timbre : Cette image montre des timbres, c'est-à-dire les vignettes vendues par la poste pour affranchirun courrier, pour en payer l'envoi. Exemple : Ta lettre est un peu lourde, il faut que tu mettes plusieurs timbres.
3tampon : Un tampon (dans le contexte de la poste), c'est un cachet que l'on appose sur une lettre. Par exemple le tampon de la poste sert à dater un courrier.
3phoque : Unphoque, c'est un mammifère marin connu pour sa jolie fourrure. Mais on ne peut pas l'utiliser pour affranchir une lettre !
4accusé de réception : AR est l'abréviation d'accusé de réception. C'est un avis que l'expéditeur (la personne qui envoie le courrier) reçoit pour l'informer que ce qu'il a envoyé a bien été reçu. Exemple : Il a bien reçu ma lettre recommandée, j'ai eu l'accusé de réception.
4avec respect : AR n'est pas l'abréviation d’avec respect, qui signifie avec considération. Exemple : Il traite son père avec (beaucoup de) respect.
4à renvoyer : AR n'est pas l'abréviation d’à renvoyer. Renvoyer signifie adresser de nouveau ou en retour quelque chose à quelqu'un. Exemple : Je n'ai pas reçu ton courriel. Tu peux me le renvoyer ?
