法文<>中译本 Tirer arme
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
tirer (avec une arme à feu) : 射击，开（枪）
练习 1
Parmi les phrases suivantes, sélectionnez celles qui utilisent le verbe tirer correctement. 中文
Parmi les phrases suivantes, sélectionnez celles qui utilisent le verbe tirer correctement. 中文
Tirer la porte, signifie amener la porte vers soi. C'est le sens le plus courant du verbe tirer. Pour ouvrir une porte, on lit souvent tirez ou poussez. 中文
Tirer des conclusions signifie faire un raisonnement, déduire, établir un résultat, une décision. On peut tirer des conclusions, des leçons ou des enseignements. Exemple : J'ai tiré une leçon après l'accident. 中文
On ne peut pas dire tirer l'attention, mais attirer l'attention. Exemple : Comment attirer l'attention d'un mec ? 中文
Tirer au pistolet signifie utiliser une arme à feu et tirer une balle avec. On peut tirer au pistolet, à la carabine, au fusil, à l'arc... Exemple : Il a tiré sur le pianiste. 中文
On ne peut pas dire tirer une blague. Il ne faut pas confondre avec faire une blague à quelqu'un. On peut dire : Je lui ai fait une bonne blague. 中文
练习 2
En fonction des extraits, complétez les phrases suivantes. 中文
Les lettres .
La Lettre L .
Blanchard sur les lettres.
En fonction des extraits, complétez les phrases suivantes. 中文
Les lettres crient 1.
La Lettre L pleure 2.
Blanchard tire 3 sur les lettres.
1 crient : Dans cet extrait les lettres crient crier, présent, elles hurlent, elle font du bruit avec la voix. 中文
1 pleurent : Les lettres ne pleurent pas. On pleure quand on est triste, avec des larmes. 中文
2 pleure : Dans cet extrait la lettre L pleure pleurer, présent, elle verse des larmes. 中文
2 crie : La lettre L ne crie pas, elle pleure. 中文
3 tire : Dans cet extrait Blanchard sort un pistolet et tire sur les lettres. 中文
3 shoote : Shoote est un mot anglais ; en français on emploie tire, du verbe tirer. Shooter en français, c’est soit donner un coup de pied dans un ballon, soit prendre des photos ou encore se droguer. 中文
3 vise : Blanchard vise, c’est-à-dire oriente son arme avant de l'actionner. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Tirer arme”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Tirer arme”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
