法文<>中译本 Tourner a gauche

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

Les directions

tournez à gauche : 向左转tourner, impératif présent
tournez à droite : 向右转tourner, impératif présent
allez tout droit : 直走，往前走aller, impératif présent

示例

  • "Tournez à gauche, tournez à droite."
  • "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit tout droit tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
  • "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit, tout droit, tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
  • "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit, tout droit, tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
  • "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit, tout droit, tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
  • "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit tout droit tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
  • "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit tout droit tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
  • "Tournez à gauche, tournez à droite."
  • "Au feu, allez tout droit, jusqu’à la place Victor-Hugo."
  • "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit tout droit tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
练习 1
D’après cette carte, comment aller à la place Victor-Hugo ?
Il faut .


Ensuite, il faut .


Au feu, il faut .
D’après cette carte, comment aller à la place Victor-Hugo ?
Il faut tourner à gauche 1.


Ensuite, il faut tourner à droite 2.


Au feu, il faut aller tout droit 3.
1 tourner à gauche : La première chose à faire, c’est de tourner à gauche. Les gens écrivent soit de la main gauche soit de la main droite.
1 tourner à droite : Il faut faire le contraire : tourner à gauche !
1 aller tout droit : Aller tout droit signifie continuer dans la même direction.
2 tourner à droite : La deuxième chose à faire, c’est tourner à droite.
2 tourner à gauche : En fait, il faut faire le contraire : tourner à droite !
2 aller tout droit : Aller tout droit signifie continuer dans la même direction. Ce n’est pas ce qu’il faut faire ici.
3 aller tout droit : Aller tout droit signifie continuer dans la même direction, sans tourner. Un feu rouge signale aux voitures de s’arrêter.
3 tourner à gauche : On n’a pas besoin de tourner ici.
3 tourner à droite : On n’a pas besoin de tourner ici.
练习 2
Regardez l’extrait vidéo puis complétez la phrase suivante. 中文
« Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. »

L’ascenseur est . Le bureau de Gérard est .
Regardez l’extrait vidéo puis complétez la phrase suivante. 中文
« Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. »

L’ascenseur est à droite 1. Le bureau de Gérard est au 1er étage 2.
1 à droite : L’expression prenez l’ascenseur à droite signifie que l’ascenseur est à droite. La droite, c’est le sens opposé de la gauche. On pourrait aussi dire Prenez l’ascenseur sur votre droite. Dans les deux cas, il faut aller à droite pour prendre ou monter dans l’ascenseur. 中文
1 au 1er étage : Dans la phrase « Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. » Le c’ désigne ce dont on parle avant, ici le bureau de Gérard Therrien et non l’ascenseur. 中文
1 tout droit : Quand on va tout droit on ne tourne pas, on continue dans la même direction. Ce n’est pas un synonyme de à droite. 中文
2 au 1er étage : Dans la phrase « Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. », Solange donne des indications à Blanchard pour trouver le bureau de Gérard Therrien. Le c‘ désigne le bureau de Gérard Therrien, qui est donc au 1er (premier) étage. 中文
2 à droite : C’est l’ascenseur qui est à droite, et non le bureau de Gérard Therrien. 中文
2 tout droit : Quand on va tout droit, on continue dans la même direction, alors qu’ici il faut monter un étage pour trouver le bureau de M. Therrien. 中文
练习 3
Regardez l’extrait vidéo puis complétez la phrase suivante. 中文
L’ascenseur est . Le bureau de Gérard est .
Regardez l’extrait vidéo puis complétez la phrase suivante. 中文
L’ascenseur est à droite 1. Le bureau de Gérard est au 1er étage 2.
1 à droite : L’expression prenez l’ascenseur à droite signifie que l’ascenseur est à droite. La droite, c’est le sens opposé de la gauche. On pourrait aussi dire Prenez l’ascenseur sur votre droite. Dans les deux cas, il faut aller à droite pour prendre ou monter dans l’ascenseur. 中文
1 au 1er étage : C’est l’ascenseur qui est à droite, et non le bureau de Gérard Therrien. 中文
1 tout droit : Quand on va tout droit on ne tourne pas, on continue dans la même direction. Ce n’est pas un synonyme de à droite. 中文
2 au 1er étage : Dans la phrase « Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. », Solange donne des indications à Blanchard pour trouver le bureau de Gérard Therrien. Le c‘ désigne le bureau de Gérard Therrien, qui est donc au 1er (premier) étage. 中文
2 à droite : C’est l’ascenseur qui est à droite, et non le bureau de Gérard Therrien. 中文
2 tout droit
练习 4
Regardez l’extrait. Comment aller à la place Victor-Hugo ? Complétez correctement les phrases. 中文
Tournez à

Tournez à

Allez (deux mots)
Regardez l’extrait. Comment aller à la place Victor-Hugo ? Complétez correctement les phrases. 中文
Tournez à gauche 1

Tournez à droite 2

Allez tout droit 3 (deux mots)
1 gauche : La gauche est la direction opposée à la droite. On peut dire aller à gauche ou tourner à gauche, toujours avec la préposition à. Remarque : au se prononce comme o. 中文
2 droite : La droite, c’est la direction opposée à la gauche. On peut dire aller à droite ou tourner à droite, toujours avec la préposition à. Le son oi est le même que dans doigt ou loi (cela se prononce oa). 中文
3 tout droit : Quand on va tout droit, on ne change pas de direction, on continue devant soi. Notez que le t ne se prononce pas, ni à la fin de tout, ni à la fin de droit. 中文
练习 5
Regardez l’extrait. Comment aller à la place Victor-Hugo ? Écrivez correctement les indications. 中文
Tournez

Tournez

Allez (deux mots)
Regardez l’extrait. Comment aller à la place Victor-Hugo ? Écrivez correctement les indications. 中文
Tournez à gauche 1

Tournez à droite 2

Allez tout droit 3 (deux mots)
1 à gauche : La gauche est l’opposé de la droite. On peut dire aller à gauche ou tourner à gauche, toujours avec la préposition à. Remarque : au se prononce comme o. 中文
2 à droite : La droite, c’est la direction opposée à la gauche. On peut dire aller à droite ou tourner à droite, toujours avec la préposition à. Le son oi est le même que dans doigt ou loi (cela se prononce oa). 中文
3 tout droit : Quand on va tout droit, on ne change pas de direction, on continue devant soi. Notez que le t ne se prononce pas, ni à la fin de tout, ni à la fin de droit. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Tourner a gauche”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Tourner a gauche”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。