法文<>中译本 Traverse quelques difficultes
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(je) traverse quelques difficultés : （我）现在遇到一些问题
traverser : 经历，渡过
示例
- "Gérard Therrien : Comme vous voyez, L’Ami papier traverse quelques difficultés."
练习 1
Écoutez l'extrait puis trouvez une phrase avec un sens équivalent. 中文
« Comme vous voyez, L'Ami papier traverse quelques difficultés. »
Écoutez l'extrait puis trouvez une phrase avec un sens équivalent. 中文
« Comme vous voyez, L'Ami papier traverse quelques difficultés. »
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. « Le journal L'Ami papier n'est pas très connu » signifie qu'il n'est pas très populaire, peu de gens le connaissent. Cela ne parle pas de sa situation économique. 中文
C'est la bonne réponse. Traverser dans ce contexte signifie rencontrer ou avoir. Un journal qui a des difficultés traverse une période difficile, il a des problèmes. Un journal en difficulté ne va pas bien financièrement. 中文
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. La phrase « Il est difficile de lire le journal L'Ami papier » porte sur le contenu du journal, cela signifie que les articles sont compliqués à comprendre. 中文
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. « Le journal L'Ami papier n'est pas facile à vendre » signifie qu'il est difficile de trouver un acheteur, mais cela ne veut pas forcément dire que le journal se porte mal financièrement. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Traverse quelques difficultes”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Traverse quelques difficultes”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
