法文<>中译本 Tu as grossi
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
tu as grossi : 你体重增加了grossir, passé composé
示例
- "Fabienne : Tu as grossi, non ?"
练习 1
Écoutez l’extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer le mot en gras sans en changer le sens ? 中文
« Tu as grossi, non ? »
Tu as , non ?
Tu as , non ?
Écoutez l’extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer le mot en gras sans en changer le sens ? 中文
« Tu as grossi, non ? »
Tu as pris du poids, non ?
Tu as pris du poids, non ?
pris du poids : Tu as pris du poids et tu as grossi se disent à quelqu’un qui est devenu plus gros, qui a pris des kilos. Exemple : J’ai encore pris du poids à force de manger des frites tous les jours. 中文
minci : Tu as minci n’a pas le même sens que tu as grossi. On a minci quand on est devenu plus fin, qu’on a perdu du poids. Exemple : Tu as minci depuis que tu fais un régime sans alcool. 中文
grandi : Tu as grandi n’a pas le même sens que tu as grossi. Tu as grandi concerne la taille, tu as grossi le poids. Exemple : Tu as beaucoup grandi, tu vas bientôt être plus grand que ton père. 中文
maigri : Tu as maigri n’as pas le même sens que tu as grossi. Quand on maigrit, on devient moins gros, on perd du poids. Exemple : Heureusement que tu as maigri, sinon je ne serais pas allé à la plage avec toi. 中文
练习 2
Écoutez l'extrait ci-dessous. Comment peut-on exprimer l'inverse de tu as grossi ? Plusieurs bonnes réponses possibles. 中文
« Tu as grossi, non ? »
Écoutez l'extrait ci-dessous. Comment peut-on exprimer l'inverse de tu as grossi ? Plusieurs bonnes réponses possibles. 中文
« Tu as grossi, non ? »
Tu as perdu du poids a un sens opposé à tu as grossi. Quand on a perdu du poids, on est devenu plus mince, alors que quand on a grossi, on est devenu plus gros. Exemple : J'ai perdu du poids parce que je ne mange que des araignées. 中文
Tu as minci, c'est le contraire de tu as grossi, ça n'a pas le même sens. On a minci quand on est devenu plus fin, qu'on a perdu du poids. Exemple : Tu as minci depuis que tu fais un régime sans alcool. 中文
Tu as pris du poids et tu as grossi ont des sens similaires et se disent à quelqu'un qui est devenu plus gros, qui a pris des kilos. Exemple : J'ai encore pris du poids à force de manger des frites tous les jours. 中文
Tu as grandi n'a pas le même sens que tu as grossi, mais ce n'est pas l'inverse. Tu as grandi concerne la taille, tu as grossi le poids. Exemple : Tu as beaucoup grandi, tu vas bientôt être plus grand que ton père. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Tu as grossi”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Tu as grossi”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
