法文<>中译本 Tu me paies
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Tu me paies (le champagne) ? : 你愿意为我买些香槟吗？payer, présent
练习 1
Écoutez l’extrait ci-dessous. Choisissez le verbe qui permet de reformuler la question suivante sans en changer le sens. 中文
« Tu m’offres un verre ? »
Tu me un verre ?
Tu me un verre ?
Écoutez l’extrait ci-dessous. Choisissez le verbe qui permet de reformuler la question suivante sans en changer le sens. 中文
« Tu m’offres un verre ? »
Tu me paies un verre ?
Tu me paies un verre ?
paies : Tu me paies (ou payes) ou tu m’offres (un verre) ? peuvent se dire quand on veut que quelqu’un nous fasse cadeau d’un verre. Mais Tu me paies (ou payes) un verre est plus oral, informel. Exemple : Je lui ai offert des chaussettes pour son anniversaire. 中文
traites : Tu traites, c’est le verbe traiter au présent traiter, présent. On dit qu’on traite quelqu’un d’une façon ou d’une autre pour décrire comment on se comporte avec cette personne. Ce n’est pas la même chose qu’offrir un verre. Exemple : Marcel traite Muriel comme une princesse. 中文
présentes : Tu présentes (quelqu’un ou quelque chose), du verbe présenter au présent présenter, présent, décrit l’action de faire connaître quelqu’un ou quelque chose. Ce n’est pas la même chose qu’offrir un verre. Exemple : Victor me présente toujours des personnes intéressantes. 中文
passes : Tu me passes (un verre) ? peut se dire si on veut que quelqu’un nous remette physiquement un verre. Cela n’implique pas forcément de l’offrir. Exemple : Tu me passes le pain s’il te plaît ? 中文
进一步了解…
仍然觉得“Tu me paies”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Tu me paies”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
