法文<>中译本 Tu vas kiffer
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Tu vas kiffer ! : 你会爱上它的！ kiffer, futur proche
kiffer : 喜欢，挖掘，被...深深吸引
示例
- "Tu vas kiffer !"
练习 1
Que signifie Tu vas kiffer ? 中文
« J’ai trouvé une vraie perle sur TuTubes. Tu vas kiffer ! »
Tu vas kiffer signifie :
Tu vas kiffer signifie :
Que signifie Tu vas kiffer ? 中文
« J’ai trouvé une vraie perle sur TuTubes. Tu vas kiffer ! »
Tu vas kiffer signifie :
Tu vas kiffer signifie :
Regarder et kiffer n'ont pas le même sens. Regarder signifie voir, visionner. 中文
Tu vas kiffer signifie tu vas adorer, en termes familiers. Kiffer signifie prendre du plaisir et vient du marocain kif, qui signifie état de bien-être, ou cannabis. Exemple : Je te kiffe grave. 中文
Profiter n'est pas un synonyme de kiffer. Profiter signifie prendre du plaisir, du bon temps. Exemples : Il profite de la vie ; elle profite de la présence deson fils qu'elle ne voit jamais. 中文
Tu ne vas pas en revenir n'a pas le même sens que tu vas kiffer. Ne pas en revenir signifie être extrêmement surpris, étonné. Exemple : Je n'en reviens pas que tu aies couché avec ce mec. Remarque : après cette expression, on emploie le subjonctif. 中文
Oublier et kiffer n'ont pas le même sens. Oublier signifie perdre la mémoire. Exemple : Tu vas m'oublier pendant ton séjour. 中文
练习 2
Regardez la vidéo, et reformulez la phrase suivante. 中文
« J’en ai marre de tes vidéos débiles »
Je tes vidéos .
Je tes vidéos .
Regardez la vidéo, et reformulez la phrase suivante. 中文
« J’en ai marre de tes vidéos débiles »
Je suis fatigué de 1 tes vidéos stupides 2.
Je suis fatigué de 1 tes vidéos stupides 2.
1 suis fatigué de : Je suis fatigué (de ...) est une manière plus soutenue de dire j’en ai marre. 中文
1 déteste : (Je) déteste n’a pas le même sens que j’en ai marre. Détester est le contraire d’adorer, et signifie ne pas aimer du tout. 中文
1 kiffe : (Je) kiffe n’a pas le même sens que j’en ai marre. Kiffer est un mot très familier pour dire aimer, adorer. Il vient du marocain kif, qui signifie état de bien-être ou cannabis. Exemple : Je te kiffe grave. 中文
2 stupides : Stupide a le même sens que débile en plus formel, et signifie idiot, bête. Exemple : J’ai détesté le film, c’était débile. 中文
2 faibles : Ici, faible n’a pas le même sens que débile. Faible signifie fragile, c’est le contraire de fort. Exemple : Je suis trop faible pour marcher. 中文
2 courtes : Court n’a pas le même sens que débile. Court est le contraire de long. Exemple : Il a les cheveux courts. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Tu vas kiffer”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Tu vas kiffer”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
