法文<>中译本 Uniquement
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
uniquement : 仅仅是，只是，仅仅
示例
- "Pour l’instant, nous avons uniquement les poteries de Thierry à montrer."
- "Moi, je veux bien que tu habites ici mais uniquement si c’est cool, sinon…"
- "Nota Bene : Lis uniquement ce qui est en gras."
练习 1
Ecoutez l’extrait suivant. Que veut dire cette phrase ? 中文
« C’est bien les chaussures. Surtout pour marcher. »
Les chaussures, c’est utile marcher.
Les chaussures, c’est utile marcher.
Ecoutez l’extrait suivant. Que veut dire cette phrase ? 中文
« C’est bien les chaussures. Surtout pour marcher. »
Les chaussures, c’est utile en particulier pour marcher.
Les chaussures, c’est utile en particulier pour marcher.
en particulier pour : On peut dire surtout ou en particulier pour préciser une idée, renforcer un point, souligner quelque chose. 中文
au lieu de : Au lieu de ne veut pas dire surtout. On dit au lieu de pour proposer une alternative, pour remplacer une idée. Exemples : Au lieu de marcher, tu peux prendre le train, Au lieu de manger, tu devrais faire du sport. 中文
sauf pour : Sauf ne veut pas dire surtout. On dit sauf pour exclure quelque chose. Exemple : Je travaille tous les jours, sauf le dimanche. 中文
uniquement pour : Uniquement ne veut pas dire surtout. Uniquement sert à préciser, à réduire à une seule chose, une seule option. Exemple : Je dors la nuit uniquement. → Je ne dors pas le jour. Mais, Je dors surtout la nuit → Je dors le plus souvent la nuit, mais il m’arrive de dormir le jour. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Uniquement”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Uniquement”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
