法文<>中译本 Vendeur

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un vendeur, une vendeuse : 一位男售货员/女售货员，一位售货员 nom masculin, féminin

示例

  • "La vendeuse : Bien sûr."
  • "La vendeuse : Tenez, essayez ceux-là."
  • "Vendeuse : Je vais voir."
  • "Vendeuse : Un parapluie d’intérieur ?"
  • "Vendeuse : Je comprends."
  • "La vendeuse : Très bien, cela vous fera 203 euros pour la journée, plus une caution de 1 000 euros."
  • "Vendeuse : Et avez-vous porté ces chaussures à l’extérieur ?"
  • "Vendeuse : Lesquelles ?"
  • "Vendeuse : Bonjour mademoiselle, ça va ?"
  • "Vendeuse : Vous voulez essayer ?"
  • "Vendeuse : Ça tombe bien, je ne vends que des parapluies !"
  • "Vendeuse : Avez-vous le ticket de caisse ?"
  • "Vendeuse : Je suis désolée madame, nous ne les avons pas en bleu."
  • "La vendeuse : Ah, non !"
  • "Vendeuse : Mais il pleut souvent chez vous ?"
  • "La vendeuse : Merci à vous, bon ski."
  • "Vendeuse : Pas du tout ?"
练习 1
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes.
Il est signé Magritte
Magritte est du tableau. Il y a sur le tableau.
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes.
Il est signé Magritte
Magritte est l’auteur 1 du tableau. Il y a sa signature 2 sur le tableau.
1 l’auteur : Quand on signe un document, ou une œuvre, cela signifie que l’on est l’auteur de cette lettre ou de cette œuvre. Ici, Magritte est l’auteur du tableau, c’est lui qui l’a peint. Autre exemple : La citation du jour est signée Victor Hugo (cela signifie que Victor Hugo est l’auteur de la citation du jour.) On pourrait également dire : Ce tableau est signé par Magritte, ce qui signifie qu’il y a sa signature sur le tableau.
1 le vendeur : Un vendeur de tableau est la personne qui vend le tableau, c’est-à-dire qui l’échange contre de l’argent. Ce n’est pas celui qui le signe.
1 le nom : Le nom du tableau est le titre de l’œuvre, et non le nom de la personne qui a signé le tableau. Voici quelques exemples de noms (=titres) de tableaux de Magritte : Les Amants, La Condition humaine, Le Fils de l’homme, etc.
2 sa signature : Quand on signe une œuvre, on met sa signature, c’est-à-dire que l’on écrit son nom de manière manuscrite.
2 ses empreintes : Une empreinte est une trace, une marque. Quand il y a un meurtre, on cherche les empreintes du criminel, c’est-à-dire les marques qu’il a laissées.
2 son image : Une image est soit une photo, soit un dessin, une peinture mais une signature est quelque chose d’écrit.

进一步了解…

仍然觉得“Vendeur”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Vendeur”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。