法文<>中译本 Vente
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
les ventes : 销售（额）
vendre : 售卖vendre, présent
示例
- "Achat, vente, location - Paris et banlieue."
- "Ventes & Rentabilité (Chiffre d’affaires"
练习 1
Associez chaque fonction avec la bonne image. 中文
Fabienne s'occupe
Lefebvre s'occupe
Solange travaille
Personne ne s'occupe
Associez chaque fonction avec la bonne image. 中文
Fabienne s'occupe des ressources humaines. 1
Lefebvre s'occupe de la comptabilité. 2
Solange travaille à l'accueil. 3
Personne ne s'occupe du service commercial. 4
1 des ressources humaines. : Fabienne s'occupe des ressources humaines, c'est-à-dire qu'elle gère le personnel, les employés, s'occupe des recrutements, des salaires, des formations, etc. au sein de son entreprise. Exemple : J'ai un entretien d'embauche avec le responsable des ressources humaines. Remarque : on emploie souvent l'abréviation RH pour ressources humaines. 中文
1 de la comptabilité. : Ce n'est pas ce dont s'occupe Fabienne. 中文
1 de ses ongles. : S'occuper de ses ongles, c'est les soigner, se les limer, se les vernir, etc. Ce n'est pas ce que fait Fabienne sur cette image. Exemple : Elle ne s'occupe jamais de ses ongles, sauf quand elle se les ronge. 中文
1 du service commercial. : Ce n'est pas ce dont s'occupe Fabienne. 中文
2 de la comptabilité. : Lefebvre s'occupe de la comptabilité
, c'est-à-dire qu'il gère les comptes (les dépenses, les recettes) de son entreprise. Exemple : Son entreprise a fermé, il ne faisait jamais la comptabilité. 中文
2 des ressources humaines. : Ce n'est pas ce dont s'occupe Lefebvre. 中文
2 de ses ongles. : Ce n'est pas ce que fait Lefebvre sur cette image. 中文
2 du service commercial. : Ce n'est pas ce dont s'occupe Lefebvre. 中文
3 à l'accueil. : Solange travaille à l'accueil
, c'est-à-dire qu'elle est chargée d'accueillir, de renseigner, d'orienter les visiteurs qui arrivent dans l’entreprise. Exemple : J'ai attendu très longtemps à l'accueil avant que l'on vienne me chercher. Remarque : la personne qui travaille à l'accueil est une hôtesse d'accueil. 中文
3 à la comptabilité. : Ce n'est pas le travail de Solange. 中文
3 aux ressources humaines. : Ce n'est pas le travail de Solange. 中文
3 au service commercial. : Ce n'est pas le travail de Solange. 中文
4 du service commercial. : S'occuper du service commercial, c'est gérer au sein d'une entreprise le lien avec la mise en vente, la publicité autour d'un produit. Exemple : Grâce à l'efficacité de son service commercial, cette entreprise a beaucoup de clients. Ici, personne ne s'occupe du service commercial, c'est pourquoi les ventes baissent, diminuent. 中文
4 de la comptabilité. : Ce n'est pas ce que montre cette image. 中文
4 de l'accueil. : Ce n'est pas ce que montre cette image. 中文
4 des ressources humaines. : Ce n'est pas ce que montre cette image. 中文
练习 2
Trouvez le contraire d’échec dans ce contexte.
après l’échec de la baguette sans miettes
Le contraire de l’échec est :
Après de la baguette sans miettes.
Après de la baguette sans miettes.
Trouvez le contraire d’échec dans ce contexte.
après l’échec de la baguette sans miettes
Le contraire de l’échec est :
Après le succès de la baguette sans miettes.
Après le succès de la baguette sans miettes.
le succès : Le contraire de l’échec de la baguette sans miettes est le succès de la baguette sans miettes. Un échec, c’est le fait d’échouer, de ne pas réussir. Exemple : Ta coupe de cheveux n’est pas très réussie, on dirait même que c’est un échec.
le retrait : Un retrait, c’est l’action de retirer, d’enlever mais ce n’est pas le contraire d’un échec. Exemple : C’est son cinquième retrait de permis.
la vente : La vente, c’est l’échange d’un bien contre de l’argent. C’est le contraire d’un achat, pas d’un échec. Exemple : Les ventes ce mois-ci ne sont pas très bonnes.
进一步了解…
仍然觉得“Vente”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Vente”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
