法文<>中译本 Vert

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

vert, verte : 绿色的 adjectif

示例

  • "Tu reprends ta bouteille, et tu la mets dans la poubelle verte, d’accord ?"
  • "Tu trouves pas que je suis plus verte que d’habitude ?"
  • "Les bleues ou les vertes ?"
  • "Objet : Retour VERT le futur"
  • "Une piscine souterraine, sous la tour Eiffel verte !"
  • "Conteneur vert : ordures ménagères"
  • "Cocktails préférés : le « paradis artificiel » ou la « confiture verte », à base de Haschisch, pour enlever son mal de tête."
  • "Tous les écologistes sont daltoniens, ils voient vert partout !"
  • "Muriel : Est-ce que c’est parce que je suis verte et qu’il est jaune ?"
  • "Vous êtes verte, moche et à côté du cheval volant ?"
  • "L’homme (accompagné de deux individus verts à antennes) a demandé aux Européens d’oublier leurs différences et de se concentrer sur leurs points communs : les plages de nudistes, la bonne chère, et l’antiaméricanisme."
  • "Quand on a une bouteille en plastique, on la met dans la poubelle pour le recyclage, la verte !"
练习 1
Atelier dictée ! Écoutez l’audio et complétez les blancs avec les mots que vous entendez. Soyez attentif au pluriel des mots. 中文
L’homme (accompagné de deux à antennes) a demandé aux Européens d’oublier leurs et de se concentrer sur .

Atelier dictée ! Écoutez l’audio et complétez les blancs avec les mots que vous entendez. Soyez attentif au pluriel des mots. 中文
L’homme (accompagné de deux [pas répondu] individus 1 [pas répondu] verts 2 à antennes) a demandé aux Européens d’oublier leurs [pas répondu] différences 3 et de se concentrer sur [pas répondu] leurs 4 [pas répondu] points 5 [pas répondu] communs 6.
1 individus : Un individu est une personne. Ici, il faut un s à la fin car il y a deux (2) individus, c’est du pluriel. 中文
2 verts : Verts, c’est une couleur. Les sapins sont des arbres verts, les extraterrestres sont des individus tout verts. Il faut un -s à la fin car c’est du pluriel. Au singulier, on écrit vert avec un -t qui ne se prononce pas. (Au féminin, on dit verte.) Exemple : un arbre vert → une feuille verte / des arbres verts → des feuilles vertes. 中文
3 différences : Une différence, c’est quelque chose qui n’est pas pareil. Ici, c’est du pluriel, on met donc un -s à la fin. Exemple : quelles sont les différences entre les hommes et les femmes ? 中文
4 leurs : Leurs est un adjectif possessif à la 3e personne du pluriel, quand on désigne plusieurs objets en même temps. Ici, il faut du pluriel car il y a plusieurs points communs. Victor Hugo ici en cite trois : la bonne chère (c’est-à-dire la bonne nourriture) les plages de nudistes (c’est-à-dire les plages où les gens sont nus) et l’antiaméricanisme. 中文
5 points : Un point commun, c’est l’inverse d’une différence. Ce sont des choses que l’on partage avec quelqu’un d’autre. Exemple : J’ai beaucoup de points communs avec ma meilleure amie. On aime toutes les deux le chocolat et les beaux garçons. Noter qu’il y a un -t à la fin mais qu’on ne l’entend pas. 中文
6 communs : Communs est ici un adjectif et s’accorde avec points. Il faut donc un -s à la fin. 中文
练习 2
Que représentent les images suivantes ? 中文
Un ver
Un ballon
Un de vin

Que représentent les images suivantes ? 中文
Un ver
Un ballon vert 1
Un verre 2 de vin
1 vert : Ce ballon est vert. Au féminin, on dit (une balle) verte. 中文
1 ver : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un ver est un animal sans colonne vertébrale et sans pattes. Exemple : un ver de terre. Remarque : le ver solitaire est un parasite intestinal. 中文
1 vers : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un vers désigne une ligne dans un poème. Vers (la droite) indique une direction. 中文
1 verre : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un verre sert à boire. Exemple : un verre d'eau. 中文
2 verre : Cette image montre un verre de vin. Remarque : le verre est aussi un matériel fait à partir de sable. Exemple : Le verre est plus fragile que le plastique. 中文
2 ver : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un ver est un animal sans colonne vertébrale et sans pattes. Exemple : un ver de terre. Remarque : le ver solitaire est un parasite intestinal. 中文
2 vers : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un vers est une ligne dans un poème. Vers (la droite) indique une direction. 中文
2 vert : Ce n'est pas la bonne orthographe. Vert est une couleur. Exemple : Marcel est vert. 中文
练习 3
Que représentent les images suivantes ? Choisissez la bonne orthographe dans la liste ci-dessous. 中文
ver | vers | vert | verre | vair
Un de terre
Un ballon
Un de vin
Un de Victor Hugo

Que représentent les images suivantes ? Choisissez la bonne orthographe dans la liste ci-dessous. 中文
ver | vers | vert | verre | vair
Un ver 1 de terre
Un ballon vert 2
Un verre 3 de vin
Un vers 4 de Victor Hugo
1 ver : Cette image montre un ver de terre. Remarque : un ver solitaire est un parasite intestinal. 中文
2 vert : Ce ballon est vert. Au féminin, on dit (une balle) verte. 中文
3 verre : Cette image montre un verre de vin. Remarque : le verre est aussi un matériel fait à partir de sable. Exemple : Le verre est plus fragile que le plastique. 中文
4 vers : Un vers est une ligne dans un poème. Victor Hugo a écrit 153 837 vers, soit une moyenne de six vers par jour... 中文
练习 4
Comme dans l'exemple, associez les bons matériaux à chaque dessin. 中文
Exemple : Le plastique

Comme dans l'exemple, associez les bons matériaux à chaque dessin. 中文
Exemple : Le plastique
le carton 1
le verre 2
le métal 3
1 le carton : Les emballages que vous voyez sont en carton. Le carton est fait avec du papier et se recycle très bien. Exemple : des cartons de déménagement. 中文
1 la carte : Il n'y a pas de carte sur l'image. Il existe différentes sortes de cartes : des cartes d'anniversaire, des cartes de crédit, des cartes d'identité, des cartes de visite, des cartes postales, etc. 中文
1 le cartable : Il n'y a pas de cartable sur cette image. Les cartables sont les sacs que portent les enfants pour aller à l'école. Exemple : Maman, mon cartable est trop lourd ! 中文
1 la papeterie : Ne confondez pas la papeterie, magasin qui vend du papier, et le papier, qui se recycle effectivement. 中文
2 le verre : Sur cette image, vous voyez des bouteilles et des boîtes en verre. Le verre, c'est fragile. Remarque : un verre est un récipient qui sert à boire (un verre peut être en verre) . 中文
2 le ver : Un ver, c'est un tout petit animal sans pattes, un asticot (exemple : un ver de terre), ce n'est pas un matériau. Ver et verre se prononcent de la même façon : . 中文
2 le vers : Un vers est une phrase dans une poésie, ce n'est pas un matériau. Exemple : un poème en vers. Remarque : vers donne aussi une indication de localisation. Exemple : J'habite vers la mer. Vers et verre se prononce de la même façon : 中文
2 le vert : Le vert est une couleur, mélange de bleu et de jaune. Exemple : La menthe, c'est vert. Ce n'est pas un matériau. Vert et verre se prononce de la même façon : 中文
3 le métal : Sur cette image, il y a une boîte de conserve en métal et du papier aluminium, qui est aussi un métal (comme le fer et l'acier). Au pluriel, on dit des métaux. 中文
3 la météo : La météo décrit le temps qu'il fait ; ce n'est pas un matériau. 中文
3 le chemin de fer : Le chemin de fer est un terme vieilli pour désigner le train (car autrefois les rails étaient en fer). Mais on ne jette pas les chemins de fer (même les vieux) à la poubelle. 中文
3 l'acide : (Un goût) acide est une saveur aigre, piquante ; ce n'est pas un matériau. Exemple : Le jus d'orange, c'est très acide. Ne confondez pas avec l'acide, composé chimique, et l'acier, qui est un métal. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Vert”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Vert”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程