法文<>中译本 Vie

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

la vie : 生活 nom féminin
La vie est belle ! Life is beautiful! 生活真美好!

示例

  • "Bertrand : Laisse béton... la vie est trop dure."
  • "La vie est belle ici : des fêtes spectaculaires, des amants, des choses…"
  • "Je choisis la vie."
  • "Comme ma vie."
  • "La vie est trop difficile."
  • "Longtemps victimes de discrimination pour l’accès au logement, les nouvelles générations de yétis s’intègrent de mieux en mieux dans la vie sociale et culturelle de la ville."
  • "C’est sa vie"
  • "Comment pouvez-vous vivre une vie au sommet si vous ne portez pas de hauts talons ?"
  • "Muriel : Joe le Taxi, c’est sa vie ... J’adore cette chanson !"
  • "N’est-ce pas formidable, la vie au XXIe siècle ?"
  • "Argent, trop cher, trop grand, la vie n’a pas de prix..."
  • "Un, deux, trois, la vie c’est sympa"
  • "Après tout, les rhinocéros sont des créatures comme nous, qui ont le droit à la vie au même titre que nous !"
  • "Maurice : J’ai pas à me plaindre de ma vie."
  • "J’ai quelque chose qui va changer ta vie !"
  • "Victor : J’ai aimé environ 1237 femmes dans ma vie et ça n’aurait servi à rien ?"
  • "Je ferai un crochet pour venir le récupérer cette semaine et je le rendrai à sa petite famille, c’est-à-dire les treize autres petits fauves qui partagent aussi ma vie."
练习 1
Atelier dictée !
Raté, comme ma . Je suis , et ma me trompe.

Atelier dictée !
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe.
练习 2
Atelier dictée !
Comment un boomerang qui ne pas ? Un  !
Raté, comme ma . Je suis , et ma me .

Atelier dictée !
Comment appelle-t-on un boomerang qui ne revient pas ? Un bout de bois  !
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe .
练习 3
Atelier dictée !
Raté, comme ma . Je suis , et ma me trompe.

Atelier dictée !
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe.
练习 4
Atelier dictée !
Comment un boomerang qui ne pas ? Un  !
Raté, comme ma . Je suis , et ma me .

Atelier dictée !
Comment appelle-t-on un boomerang qui ne revient pas ? Un bout de bois  !
Raté, comme ma vie . Je suis moche , et ma femme me trompe .
练习 5
Réécoutez l’extrait. Choisissez la bonne orthographe pour le mot manquant puis trouvez son synonyme.
« Je déteste mon ... »

Je déteste mon .

Ce mot signifie : .

Réécoutez l’extrait. Choisissez la bonne orthographe pour le mot manquant puis trouvez son synonyme.
« Je déteste mon ... »

Je déteste mon boulot 1.

Ce mot signifie : mon travail 2.
1 boulot  : Dans ce contexte, boulot s’écrit ainsi. Il se prononce comme cela : . Solange fait en effet ici référence à son travail. Exemple : J’ai trop de boulot en ce moment.
1 bouleau  : Boulot et bouleau se prononcent pareil. Mais un bouleau, c’est une espèce d’arbre qu’on trouve souvent dans les régions froides et non un travail. Exemple : Au printemps, je bois du jus de bouleau pour éliminer les toxines.
1 bulot  : Un bulot, c’est un mollusque, un coquillage très apprécié dans la cuisine française. Attention, u se prononce différemment d’ou ! Un bulot se prononce comme cela : . Exemple : J’adore aller sur la côte normande pour manger des bulots.
2 mon travail  : Ici, Solange dit à Lefebvre qu’elle n’aime pas son boulot, c’est-à-dire son travail, son poste, son job. Exemple : J’ai trouvé un travail dans une nouvelle entreprise. Remarque : boulot, c’est de l’argot.
2 ma vie  : Mon boulot ne veut pas dire ma vie, c’est-à-dire mon existence, mon quotidien. Exemple : J’aime la vie depuis que je fais du yoga. Mon boulot est une manière très familière de dire mon travail, mon emploi.
2 mon logement  : Mon logement signifie mon domicile, ma maison, mon appartement, l’endroit où j’habite. Exemple : Mon frère cherche un logement à Paris. Un boulot, c’est un travail, un emploi : c’est utile pour trouver un logement !
2 mon mari  : Mon mari veut dire mon époux, l’homme avec qui je suis marié. Exemple : Mon mari a demandé ma main en Inde. Ici, Solange fait allusion à son travail, à son emploi.

进一步了解…

仍然觉得“Vie”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Vie”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程