法文<>中译本 Vis-a-vis
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Vis-à-vis de (ce que tu m'as dit hier) : 和（你昨天告诉我的事）相关，有关系
(un appartement) sans vis-à-vis : 一间视野一览无遗的（公寓）
练习 1
Regardez la diapo suivante, puis remplacez les mots en gras par une expression du même sens.
À propos de L’Ami papier → L’Ami papier
Regardez la diapo suivante, puis remplacez les mots en gras par une expression du même sens.
À propos de L’Ami papier → Au sujet de L’Ami papier
Au sujet de : C’est la bonne réponse. L’expression à propos de signifie au sujet de, on parle d’un sujet précis. Ici, on donne des informations importantes sur le journal. Autre exemple : À propos de ton anniversaire, tu le fêtes quand ?
Vis-à-vis de : Vis-à-vis ne s’utilise pas dans ce contexte. Cela signifie par rapport à ou face à. Exemple : Je suis mal à l’aise vis-à-vis de lui.
Les chiffres de : À propos de et les chiffres ne sont pas synonymes. Les chiffres désignent uniquement des informations sous forme de nombres, de valeurs chiffrées. Exemple : les chiffres-clés du journal : 200 000 euros de dette, 100 lecteurs, etc.
进一步了解…
仍然觉得“Vis-a-vis”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Vis-a-vis”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
