法文<>中译本 Vous êtes prêt
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
prêt, prête : 准备好的
示例
- "Agent immobilier : Vous êtes prêt, monsieur Belamour ?"
- "Agent immobilier : Vous êtes prêt, monsieur Hugo ?"
- "Lefebvre : Vous êtes prêt ?"
练习 1
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez correctement ce que vous entendez.
«- Vous êtes ? L’ nous attend à l’.
- Bon, vous les ? »
- Bon, vous les ? »
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez correctement ce que vous entendez.
«- Vous êtes prêt 1 ? L’inspectrice 2 nous attend à l’accueil 3.
- Bon, vous avez apporté 4 les comptes 5 ? »
- Bon, vous avez apporté 4 les comptes 5 ? »
1 prêt : (Vous êtes) prêt, avec un -t qui ne se prononce pas, signifie, dans ce contexte, vous êtes préparé, opérationnel (pour le rendez-vous) ? Autre exemple : Tu es prêt pour tes examens ?
2 inspectrice : L’inspectrice, féminin de l’inspecteur, est une personne qui contrôle, surveille, ici les comptes de l’AIGF. Exemple : L’inspectrice a vérifié tous mes dossiers.
3 accueil : Un accueil, c’est le lieu où l’on reçoit les visiteurs dans une entreprise. Exemple : Il faut passer par l’accueil pour prendre rendez-vous.
4 avez apporté : (Vous avez) apporté, c’est le participe passé d’apporter, que l’on utilise au passé composé, avec l’auxilliaire avoir au présent apporter, passé composé et qui signifie vous avez pris avec vous (vos comptes) ? Exemple : Vous avez apporté vos livres pour le cours de français ?
5 comptes : Les comptes, avec un p qui ne se prononce pas et un t comme dans le verbe compter (calculer), désignent, dans ce contexte, ce qui est en relation avec la comptabilité, le bilan financier d’une entreprise. Exemple : Les comptes annuels de l’AIGF sont catastrophiques.
进一步了解…
仍然觉得“Vous êtes prêt”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Vous êtes prêt”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
