法文<>中译本 Vous pouvez

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

vous pouvez (partir) : 你可以（离开）pouvoir, présent

示例

  • "À ce propos, j’aimerais bien récupérer mon marteau mais vous pouvez bien sûr garder les tomates."
  • "C’est d’accord, vous pouvez partir à Paris."
  • "Mais vous pouvez changer le destin de François."
  • "Vous pouvez aussi éventuellement le kidnapper et lui ouvrir le cerveau pour regarder ce qu’il y a dedans."
  • "Vous pouvez me répondre à l’adresse ci-dessous"
  • "Solange : Vous pouvez patienter ici, ou monter directement au premier."
  • "Madame, vous pouvez me confirmer que ce médicament va…"
  • "Docteur : Levez-vous, vous pouvez vous rhabiller."
  • "Gérard : Vous pouvez venir me voir, s’il vous plaît ?"
  • "Fabienne : Vous pouvez faire du sport sinon."
  • "Vous pouvez tutoyer les enfants."
练习 1
Atelier tu / vous : regardez les extraits vidéos puis passez les phrases suivantes de tu à vous. 中文
« Monsieur Bossu, est-ce qu’on peut se tutoyer ? »
On aimerait te proposer un stage.
On aimerait proposer un stage.
J'ai lu ton CV.
Nous avons lu CV.
Tu peux commencer par sonner cette cloche.
Vous commencer par sonner cette cloche.
Atelier tu / vous : regardez les extraits vidéos puis passez les phrases suivantes de tu à vous. 中文
« Monsieur Bossu, est-ce qu’on peut se tutoyer ? »
On aimerait te proposer un stage.
On aimerait vous 1 proposer un stage.
J'ai lu ton CV.
Nous avons lu votre 2 CV.
Tu peux commencer par sonner cette cloche.
Vous pouvez 3 commencer par sonner cette cloche.
1 vous : On aimerait te proposer un stage (= On aimerait proposer un stage à toi) devient vous quand on vouvoie : On aimerait vous proposer un stage (=à vous) PRONOMS COI. 中文
1 votre : Votre est un adjectif possessif ADJECTIFS POSSESSIFS. Ce n'est pas ce qu'il faut ici pour remplacer te. 中文
1 vos : Vos est un possessif pluriel ADJECTIFS POSSESSIFS, comme dans J'aime vos pieds. Ce n'est pas ce qu'il faut ici pour remplacer te. 中文
2 votre : CV est ici au singulier. Il faut remplacer le possessif (ton) de la 2e personne du singulier devant des mots singuliers (tu → ton CV) par le possessif de la 2e personne du pluriel devant les mots singuliers (vous → votre CV) ADJECTIFS POSSESSIFS. 中文
2 vous : Vous est un pronom sujet ou complément, ce n'est pas un possessif, il ne peut pas remplacer ton ici. 中文
2 vos : Vos est un possessif, qu'on utilise devant des mots au pluriel (vos cheveux, vos chevaux). Vos ne peut pas remplacer ton ici car CV est au singulier. 中文
3 pouvez : Au présent, le verbe pouvoir se conjugue vous pouvez à la 2e personne du pluriel pouvoir, présent. Si Fabienne s'adressait à Bossu formellement, en le vouvoyant, elle dirait : Vous pouvez commencer par sonner cette cloche. 中文
练习 2
Atelier tu / vous : Regardez l'extrait vidéo puis passez les phrases suivantes de tu à vous. 中文
« Monsieur Bossu, est-ce qu’on peut se tutoyer ? »
On aimerait te proposer un stage.
On aimerait proposer un stage.
J'ai lu ton CV.
Nous avons lu CV.
Tu peux commencer par sonner cette cloche.
Vous commencer par sonner cette cloche.
Atelier tu / vous : Regardez l'extrait vidéo puis passez les phrases suivantes de tu à vous. 中文
« Monsieur Bossu, est-ce qu’on peut se tutoyer ? »
On aimerait te proposer un stage.
On aimerait vous 1 proposer un stage.
J'ai lu ton CV.
Nous avons lu votre 2 CV.
Tu peux commencer par sonner cette cloche.
Vous pouvez 3 commencer par sonner cette cloche.
1 vous : On aimerait te proposer un stage (= On aimerait proposer un stage à toi) devient vous quand on vouvoie : On aimerait vous proposer un stage (=à vous) PRONOMS COI. 中文
2 votre : CV est ici au singulier. Il faut remplacer le possessif (ton) de la 2e personne du singulier devant des mots singuliers (tu → ton CV) par le possessif de la 2e personne du pluriel devant les mots singuliers (vous → votre CV) ADJECTIFS POSSESSIFS. 中文
3 pouvez : Au présent, le verbe pouvoir se conjugue vous pouvez à la 2e personne du pluriel pouvoir, présent. Si Fabienne s'adressait à Bossu formellement, en le vouvoyant, elle dirait : Vous pouvez commencer par sonner cette cloche. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Vous pouvez”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Vous pouvez”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。