Orthographe & définition de Il y a anguille sous roche
Définition et exemples avec Frantastique. Perfectionnez votre français en testant nos cours d'orthographe en ligne.
TESTEZ VOTRE ORTHOGRAPHE
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
il y a anguille sous roche : il y a quelque chose de suspect, de caché
Exercice 1
Des pierres par milliers. Quelles expressions existent ?
Des pierres par milliers. Quelles expressions existent ?
Ce proverbe signifie que si on voyage trop (ou si on change trop souvent de pays ou de métier), on ne peut pas s'enrichir.
Faire d'une pierre deux coups, c'est atteindre deux objectifs ou résultats par une seule action.
Lorsqu'il y a anguille sous roche (et non sous les pierres), il y a quelque chose de suspect, un problème caché.
C'est clair comme de l'eau de roche (et pas de l'eau de pierre), c'est-à-dire très clair, évident. L'eau de roche est en effet très pure, transparente, limpide.
Selon le proverbe, un homme averti en vaut deux, pas Pierre en particulier. Un individu prévenu peut être vigilant, prêt à réagir.
Exercice 2
Atelier poisson. Retrouvez le poisson de l’expression.
Frais comme un .
Des yeux de frit.
Il y a sous roche.
Muet comme une .
Des yeux de frit.
Il y a sous roche.
Muet comme une .
Atelier poisson. Retrouvez le poisson de l’expression.
Frais comme un [pas répondu] gardon 1.
Des yeux de [pas répondu] merlan 2 frit.
Il y a [pas répondu] anguille 3 sous roche.
Muet comme une [pas répondu] carpe 4.
Des yeux de [pas répondu] merlan 2 frit.
Il y a [pas répondu] anguille 3 sous roche.
Muet comme une [pas répondu] carpe 4.
1 gardon : Frais comme un gardon signifie en pleine forme, comme ce petit poisson argenté qui frétille. Exemple : Ce matin je suis frais comme un gardon !
2 merlan : Regarder quelqu'un avec des yeux de merlan frit, c'est-à-dire bêtement, niaisement, en référence aux yeux ronds et blancs du merlan lorsqu'il est cuit.
3 anguille : Il y a anguille sous roche, c'est-à-dire que quelque chose se trame, en référence à ce poisson fin qui se glisse sous les rochers. Ex. : On ne nous a pas tout dit, il y a anguille sous roche.
4 carpe : Être muet comme une carpe signifie ne pas parler, comme ce poisson qui sort constamment la tête hors de l'eau en ouvrant la bouche sans émettre aucun son.
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur 'Il y a anguille sous roche' et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Écrite ! Testez gratuitement votre niveau d'orthographe.
Ils parlent de nous :
Vous souhaitez perfectionner votre français ? Découvrez gratuitement nos cours d'orthographe !
