Exprimer le regret
Le verbe regretter est le moyen le plus simple pour exprimer le regret :
Je regrette de ne pas avoir invité Victor.
Nous regrettons ce qui vous est arrivé.
Juliette a beaucoup regretté que Victor ne soit pas venu.
Nous regrettons ce qui vous est arrivé.
Juliette a beaucoup regretté que Victor ne soit pas venu.
L’expression s’en vouloir a le même sens que regretter :
- Tu t’en veux d’avoir menti à Victor ? (= tu regrettes d’avoir menti à Victor ?)
- Non, je ne m’en veux pas du tout. (= je ne regrette pas)
- Non, je ne m’en veux pas du tout. (= je ne regrette pas)
On utilise souvent le conditionnel passé pour exprimer le regret :
J’aurais dû inviter Victor !
J’aurais aimé inviter Victor !
J’aurais mieux fait d’inviter Victor ! ( = Je regrette de ne pas avoir invité Victor.)
J’aurais aimé inviter Victor !
J’aurais mieux fait d’inviter Victor ! ( = Je regrette de ne pas avoir invité Victor.)
On emploie aussi des structures du type SI + conditionnel :
Si c’était à refaire, je ne le ferais pas. (Je regrette ce que j’ai fait.)
Si j’avais su, j’aurais invité Victor. (= Je regrette de ne pas avoir invité Victor.)
Si j’avais su, j’aurais invité Victor. (= Je regrette de ne pas avoir invité Victor.)
On utilise aussi Quel dommage ! ou Quel dommage + DE + infinitif ou Quel dommage + QUE + subjonctif.
Victor ne peut pas venir ? Quel dommage ! (= Je regrette que Victor ne puisse pas venir.)
Quel dommage d’avoir oublié d’inviter Victor. ( = Je regrette d'avoir oublié d'inviter Victor.)
Quel dommage que Victor ne soit pas venu ! ( = Je regrette que Victor ne soit pas venu.)
Quel dommage d’avoir oublié d’inviter Victor. ( = Je regrette d'avoir oublié d'inviter Victor.)
Quel dommage que Victor ne soit pas venu ! ( = Je regrette que Victor ne soit pas venu.)
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute de grammaire sur «Exprimer le regret» et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'orthographe et expression écrite ! Testez votre niveau gratuitement.
Ils parlent de nous :
Pour bien réviser et ne plus utiliser de correcteur, découvrez toutes nos règles de grammaire ou pour aller plus loin et progresser en français, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.
