Le discours rapporté au présent
Améliorez votre niveau de grammaire et orthographe en français : plus besoin de correcteur orthographique avec Frantastique.
Testez votre orthographe
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Le discours rapporté au présent
Au style indirect, quand on répète ou rapporte des paroles ou une pensée , on utilise que.
Il dit : « Il fait beau aujourd'hui. » → Il dit qu’il fait beau aujourd'hui.
Je te répète : « Je ne suis pas fâché. » → Je te répète que je ne suis pas fâché.
Je sors et je rentrerai après dîner. → Je dis que je sors et que je rentrerai après dîner. (Notez que l'on répète que devant chaque verbe)
Quand on répète ou rapporte une question sans mot interrogatif ou avec est-ce que, on utilise si.
Tu vas venir ? → Je te demande si tu vas venir.
Est-ce que tu seras là demain ? → Il vous demande si vous serez là demain.
Il va déménager ou il va rester ? → Je (me) demande s'il va déménager ou s'il va rester.
Quand on répète ou rapporte une question avec qu'est-ce que, qu'est-ce qui, on utilise ce que, ce qui.
Qu'est-ce que tu dis ? → Je demande ce que tu dis .
Qu'est-ce qui lui prend ? → Je demande ce qui lui prend.
Quand on répète ou rapporte une question avec un autre mot interrogatif (quand, pourquoi, comment, quel, etc.), celui-ci ne change pas.
Quel âge a Victor ? → Je te demande quel âge Victor a (ou quel âge a Victor).
Comment s'appelle-t-il ? → Je me demande comment il s'appelle.
D'où viennent tes amis ? → Je te demande d'où viennent tes amis.
Remarque : Notez que dans les exemples ci-dessus, on n’inverse pas le sujet et le verbe dans la question rapportée quand le sujet est un pronom (je, tu, il, etc.). Par contre, on peut faire l’inversion quand le sujet est un nom (Victor, le chien, le travail, etc.). (Cependant, l’inversion n’est jamais possible avec pourquoi et ce qui.)
Quel âge as-tu ? → Je te demande quel âge tu as. (et pas : Je te demande quel âge as-tu.)
Quel âge a Victor? → Je te demande quel âge a Victor. (tournure la plus fréquente) ou Je te demande quel âge Victor a.
Exercice 1
Complétez correctement les phrases au discours indirect. Faites glisser les mots dans les blancs.
Exemple : Quel temps fait-il ? → je lui demande quel temps il fait.Gérard : « Les résultats de l’AIGF sont catastrophiques. »
→ Gérard annonce les résultats de l’AIGF sont catastrophiques
Victor : « Il y a de la moutarde ? »
→ Victor demande il y a de la moutarde.
Muriel : « Qu’est-ce que tu dis ? »
→ Muriel demande à Victor il dit.
Marcel : « Où est Solange ? »
→ Marcel demande est Solange.
Complétez correctement les phrases au discours indirect. Faites glisser les mots dans les blancs.
Exemple : Quel temps fait-il ? → je lui demande quel temps il fait.
Gérard : « Les résultats de l’AIGF sont catastrophiques. »
→ Gérard annonce que 1 les résultats de l’AIGF sont catastrophiques
Victor : « Il y a de la moutarde ? »
→ Victor demande s' 2 il y a de la moutarde.
Muriel : « Qu’est-ce que tu dis ? »
→ Muriel demande à Victor ce qu' 3 il dit.
Marcel : « Où est Solange ? »
→ Marcel demande où 4 est Solange.
Gérard : « Les résultats de l’AIGF sont catastrophiques. »
→ Gérard annonce que 1 les résultats de l’AIGF sont catastrophiques
Victor : « Il y a de la moutarde ? »
→ Victor demande s' 2 il y a de la moutarde.
Muriel : « Qu’est-ce que tu dis ? »
→ Muriel demande à Victor ce qu' 3 il dit.
Marcel : « Où est Solange ? »
→ Marcel demande où 4 est Solange.
1 que : Quand on rapporte les paroles ou pensées d'une personne, on utilise généralement que. Exemple : Je ne suis pas prête. → Je te dis que je ne suis pas prête.
2 s' : Quand on rapporte une question simple au discours indirect, on utilise si ou s' (avec il/ils). Exemple : Elle demande : « Il aime le chocolat » ? → Elle demande s'il aime le chocolat.
3 ce qu' : Quand on rapporte les paroles de quelqu'un au discours indirect, on remplace qu'est-ce que par ce que (ou ce qu'). Exemple : Qu'est-ce qu'il fait ? → Je me demande ce qu'il fait. De même, on remplace qu'est-ce qui par ce qui. Exemple : Qu'est-ce qui ne va pas ? → Je me demande ce qui ne va pas.
4 où : Quand on rapporte une question avec un mot interrogatif comme où, comment, pourquoi, quel, etc., on conserve le mot interrogatif. Exemple : Quand partez-vous ? → Je vous demande quand vous partez. Notez qu'il n'y a pas d'inversion du sujet et du verbe.
Exercice 2
Complétez la phrase comme il convient.
Exemple : Quel temps fait-il ? → je lui demande quel temps il fait.Qu’est-ce que tu as acheté ? → Je veux savoir tu as acheté.
Tu as acheté du pain ? → Je te demande tu as acheté du pain.
J’ai acheté du pain et des croissants. → Je te dis j’ai acheté du pain et des croissants.
Combien ça t’a coûté ? → Je veux savoir ça t’a coûté.
Complétez la phrase comme il convient.
Exemple : Quel temps fait-il ? → je lui demande quel temps il fait.
Qu’est-ce que tu as acheté ? → Je veux savoir ce que 1 tu as acheté.
Tu as acheté du pain ? → Je te demande si 2 tu as acheté du pain.
J’ai acheté du pain et des croissants. → Je te dis que 3 j’ai acheté du pain et des croissants.
Combien ça t’a coûté ? → Je veux savoir combien 4 ça t’a coûté.
Qu’est-ce que tu as acheté ? → Je veux savoir ce que 1 tu as acheté.
Tu as acheté du pain ? → Je te demande si 2 tu as acheté du pain.
J’ai acheté du pain et des croissants. → Je te dis que 3 j’ai acheté du pain et des croissants.
Combien ça t’a coûté ? → Je veux savoir combien 4 ça t’a coûté.
1 ce que : Quand on rapporte une question avec qu’est-ce que au discours rapporté, on remplace qu'est-ce que par ce que. Exemple : Qu'est-ce que vous voulez manger ? → Je vous demande ce que vous voulez manger.
2 si : Quand on rapporte une question sans mot interrogatif, on utilise si. Exemple : Tu as pris un pain au chocolat pour moi ? → Je te demande si tu as pris un pain au chocolat pour moi.
3 que : Quand on rapporte les paroles d'une personne, on utilise généralement que s'il ne s'agit pas d'une question. Exemple : Victor a mangé tous les croissants. → Je dis que Victor a mangé tous les croissants.
4 combien : Quand on rapporte une question avec un mot interrogatif (ici combien), on garde ce mot interrogatif. Exemple : Combien de croissants tu as (ou as-tu) acheté ? → Je te demande combien de croissants tu as acheté.
Exercice 3
Choisissez la bonne proposition.
Quel âge as-tu ? → Je te demande .
Où allez-vous ce soir ? → Victor vous demande ce soir.
Est-ce qu’il fait beau aujourd’hui ? → Marcel demande à Muriel aujourd’hui.
Choisissez la bonne proposition.
Quel âge as-tu ? → Je te demande quel âge tu as 1.
Où allez-vous ce soir ? → Victor vous demande où vous allez 2 ce soir.
Est-ce qu’il fait beau aujourd’hui ? → Marcel demande à Muriel s'il fait beau 3 aujourd’hui.
Où allez-vous ce soir ? → Victor vous demande où vous allez 2 ce soir.
Est-ce qu’il fait beau aujourd’hui ? → Marcel demande à Muriel s'il fait beau 3 aujourd’hui.
1 quel âge tu as : Quand on transpose une question avec un mot interrogatif comme quel, au discours rapporté on garde le mot interrogatif. Mais on ne fait pas d'inversion sujet-verbe. Exemple : À quelle heure partez-vous ? → Je vous demande à quelle heure vous partez.
1 quel âge as-tu : Quel âge as-tu ? est une question, posée directement, et non une question rapportée au style indirect.
1 si tu as l'âge : On pourrait dire Je te demande si tu as l'âge (de sortir). C’est la question rapportée d’As-tu l'âge (de sortir) ? et non de Quel âge as-tu ? Souvenez-vous, on utilise si dans une question rapportée quand il n'y a pas de mot interrogatif. Exemple : Tu as plus de 30 ans ? → Je te demande si tu as plus de 30 ans.
2 où vous allez : Quand on passe au discours rapporté une question avec mot interrogatif (ici, où), on garde ce mot interrogatif et on ne fait pas d'inversion sujet-verbe. Exemple : Combien gagnez-vous ? → Je voudrais savoir combien vous gagnez.
2 où allez-vous : On ne peut pas conserver l'inversion sujet-verbe quand on passe au discours rapporté, il faut mettre vous avant allez. Autre exemple : Pourquoi ne travaillez-vous pas ? → Je vous demande pourquoi vous ne travaillez pas.
2 si vous allez : Quand on passe au discours rapporté, on utilise si pour les questions sans mot interrogatif ou avec est-ce que. Exemple : Est-ce que vous allez au cinéma ce soir ? → Je me demande si vous allez au cinéma ce soir.
3 s'il fait beau : Quand on passe une question simple (sans mot interrogatif) au discours rapporté, on utilise si. Exemple : Vous voulez un café ? → Je vous demande si vous voulez un café.
3 ce qu'il fait beau : On ne peut pas utiliser ce qu’ ici. On utilise ce que/ce qui au discours rapporté pour remplacer qu'est-ce que et qu'est-ce qui. Exemple : Qu'est-ce que je vais faire s'il pleut ? → Victor se demande ce qu'il va faire s'il pleut.
3 fait-il beau : Quand on rapporte les paroles ou pensées de quelqu'un, il n'y a pas d'inversion sujet-verbe. Par exemple : Fait-il froid aujourd'hui ? → Victor se demande s'il fait froid aujourd'hui.
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute de grammaire sur «Le discours rapporté au présent» et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'orthographe et expression écrite ! Testez votre niveau gratuitement.
Ils parlent de nous :
Pour bien réviser et ne plus utiliser de correcteur, découvrez toutes nos règles de grammaire ou pour aller plus loin et progresser en français, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.
