Apporter, rapporter ou emporter ?
Comment ne plus faire de fautes à l'écrit en français ? Eviter les fautes les plus fréquentes ? Plus besoin de correcteur orthographique avec Frantastique.
Testez votre orthographe
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Apporter, rapporter ou emporter ?
Apporter c'est procurer, donner quelque chose (à quelqu'un), aller chercher quelque chose pour quelqu'un.
J'ai apporté une bouteille de vin pour ta soirée.
Rapporter, c'est apporter quelque chose d'un lieu que l'on a quitté ou rendre quelque chose.
J'ai rapporté du camembert de Normandie.
Je t'ai rapporté ton pull.
Je t'ai rapporté ton pull.
Emporter c'est prendre quelque chose avec soi.
J'ai emporté tes clés par erreur.
Exercice 1
Choisissez la réponse la plus correcte.
De Grèce, j’ai de l’huile d’olive.Pour fêter ton anniversaire, je t’ai du champagne.
J’ai avec moi tous mes dossiers du bureau.
Choisissez la réponse la plus correcte.
De Grèce, j’ai rapporté 1 de l’huile d’olive.
Pour fêter ton anniversaire, je t’ai apporté 2 du champagne.
J’ai emporté 3 avec moi tous mes dossiers du bureau.
Pour fêter ton anniversaire, je t’ai apporté 2 du champagne.
J’ai emporté 3 avec moi tous mes dossiers du bureau.
1 rapporté : De Grèce, j’ai rapporté de l’huile d’olive. Il est préférable d'employer rapporter qui signifie apporter quelque chose d'un lieu que l'on a quitté. Autre ex. : Quand tu reviendras de France, rapporte-moi une tour Eiffel de Paris.
1 apporté : Apporter c'est procurer, donner quelque chose (à quelqu'un), aller chercher quelque chose pour quelqu'un. Ex. : Tiens, je t'apporte un café pour bien commencer la matinée. Ici, on emploie, de préférence, rapporter.
2 apporté : Pour fêter ton anniversaire, je t’ai apporté du champagne. Il est préférable d'employer apporter qui signifie donner quelque chose à quelqu'un. Autre ex. : Il vient juste de finir sa course, apporte-lui une bouteille d'eau.
2 rapporté : Rapporter, c'est apporter quelque chose d'un lieu que l'on a quitté ou rendre quelque chose à quelqu'un. Ex. : Je te rapporte ton disque, je ne l'ai pas du tout aimé. Ici, on emploie, de préférence, apporter.
3 emporté : J’ai emporté avec moi tous mes dossiers du bureau. Il est préférable d'employer emporter qui signifie prendre quelque chose avec soi. Autre ex. : En partant, il a emporté mes clés.
3 apporté : Apporter c'est procurer, donner quelque chose (à quelqu'un), aller chercher quelque chose pour quelqu'un. Ex. : Je t'apporte un café pour bien commencer la matinée. Ici, on emploie, de préférence, emporter.
Exercice 2
Choisissez la réponse la plus correcte.
-moi la preuve de ce que vous dites ! Quels souvenirs as-tu de ton voyage ?
Dans tes bagages, tu ne dois que le strict nécessaire.
Choisissez la réponse la plus correcte.
Apportez 1-moi la preuve de ce que vous dites !
Quels souvenirs as-tu rapportés 2 de ton voyage ?
Dans tes bagages, tu ne dois emporter 3 que le strict nécessaire.
Quels souvenirs as-tu rapportés 2 de ton voyage ?
Dans tes bagages, tu ne dois emporter 3 que le strict nécessaire.
1 Apportez : Apportez-moi la preuve de ce que vous dites ! Apporter c'est procurer, donner quelque chose à quelqu'un. Autre ex. : Elle m'apporte tout le soutien dont j'ai besoin.
1 Rapportez : Rapporter, c'est apporter quelque chose d'un lieu que l'on a quitté ou rendre quelque chose à quelqu'un. Ex. : Rapporte-moi le tournevis, j'en ai encore besoin. Ici, on emploie apporter.
1 Emportez : Emporter c'est prendre quelque chose avec soi. Autre ex. : Tu peux emporter tous mes livres, je les ai tous lus. Ici, on emploie apporter.
2 rapportés : Quels souvenirs as-tu rapportés de ton voyage ? Il est préférable d'employer rapporter qui signifie apporter quelque chose d'un lieu que l'on a quitté. Autre ex. : Ils ont rapporté une théière de leur voyage en Chine.
2 apportés : Apporter c'est procurer, donner quelque chose (à quelqu'un). Ex. : Elle a apporté des cacahouètes pour l'apéritif. Ici, on emploie, de préférence, rapporter.
3 emporter : Dans tes bagages, tu ne dois emporter que le strict nécessaire. Pour exprimer le fait de prendre quelque chose avec soi, on utilise emporter. Autre ex. : Les déménageurs ont déjà emporté mon lit.
3 apporter : Apporter c'est procurer, donner quelque chose (à quelqu'un). Ex. : Il nous a apporté son aide. Ici, on emploie emporter.
3 rapporter : Rapporter, c'est apporter quelque chose d'un lieu que l'on a quitté ou rendre quelque chose à quelqu'un. Ex. : Il m'a rapporté le plat que j'avais laissé chez lui. Ici, on emploie emporter.
Exercice 3
Choisissez la réponse la plus correcte.
J’ai de la pastèque pour le pique-nique.Elle a au magasin le pull que je lui ai offert.
J’ai peur qu’il pleuve en chemin, j’ un parapluie avec moi.
Choisissez la réponse la plus correcte.
J’ai apporté 1 de la pastèque pour le pique-nique.
Elle a rapporté 2 au magasin le pull que je lui ai offert.
J’ai peur qu’il pleuve en chemin, j’emporte 3 un parapluie avec moi.
Elle a rapporté 2 au magasin le pull que je lui ai offert.
J’ai peur qu’il pleuve en chemin, j’emporte 3 un parapluie avec moi.
1 apporté : J’ai apporté de la pastèque pour le pique-nique. Il est préférable d'employer apporter qui signifie procurer, donner quelque chose à quelqu'un. Autre ex. : Apporte ce que tu veux pour le dîner.
1 rapporté : Rapporter, c'est apporter quelque chose d'un lieu que l'on a quitté ou rendre quelque chose à quelqu'un. Ex. : J'ai rapporté des bougies de la maison. Ici, on emploie, de préférence, apporter.
2 rapporté : Elle a rapporté au magasin le pull que je lui ai offert. On emploie rapporter qui signifie rendre quelque chose. Autre ex. : Peux-tu me rapporter le dictionnaire que je t'avais prêté ?
2 emporté : Emporter c'est prendre quelque chose avec soi. Autre ex. : Ils ont emporté tous leurs meubles sauf le piano. Ici, on emploie rapporter pour signifier que l'on rend quelque chose.
2 apporté : Apporter c'est procurer, donner quelque chose (à quelqu'un), aller chercher quelque chose pour quelqu'un. Ex. : Mon frère m'a apporté un bouquet de fleurs pour me remercier. Ici, on emploie rapporter pour signifier que l'on rend quelque chose.
3 emporte : J’ai peur qu’il pleuve en chemin, j’emporte un parapluie avec moi. Pour exprimer le fait de prendre quelque chose avec soi, il est préférable d'utiliser emporter. Autre ex. : J'emporte mon ours en peluche partout où je vais.
3 apporte : Apporter c'est procurer, donner quelque chose (à quelqu'un). Ex. : Vous nous avez apporté toutes les informations nécessaires. Ici, on emploie, de préférence, emporter.
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur «Apporter, rapporter ou emporter ? » et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Écrite ! Testez votre niveau d'orthographe gratuitement.
Ils parlent de nous :
Découvrez aussi nos autres règles d'orthographe. Pour aller plus loin, progresser en orthographe et ne plus jamais utiliser de correcteur, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.
