Celui-ci et celui-là
Comment ne plus faire de fautes à l'écrit en français ? Eviter les fautes les plus fréquentes ? Plus besoin de correcteur orthographique avec Frantastique.
Testez votre orthographe
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Celui-ci et celui-là
Celui-ci, ceux-ci sont utilisés pour désigner des choses plutôt proches, et celui-là, celles-là pour des choses plutôt éloignées :
Tu préfères celui-ci (juste ici) ou celui-là (là-bas) ?
Ces temps-ci (en ce moment) ; en ces temps-là (il y a plus longtemps).
Ces temps-ci (en ce moment) ; en ces temps-là (il y a plus longtemps).
-là désigne aussi ce dont il a déjà été question, alors que -ci annonce ce qui va suivre.
C’est de cette fille-là qu’il m’a parlé.
Mon idée est celle-ci : “arrêtons de nous plaindre !”
Mon idée est celle-ci : “arrêtons de nous plaindre !”
Remarque : C’est la même chose avec voici/voilà et ceci/cela.
Voici les trois points que nous allons aborder ; Voilà ce que j’avais à vous dire.
Écoutez bien ceci, Victor : « je ne vous aime plus » ; J’ai aussi entendu cela l’autre jour.
Écoutez bien ceci, Victor : « je ne vous aime plus » ; J’ai aussi entendu cela l’autre jour.
Exercice 1
Ci ou là ? Choisissez la meilleure formulation.
Notez bien : personne n’a vu mon client sur les lieux du crime.
Écoutez-moi bien. ce que vous allez faire une fois sur place.
Je ne me sens pas très bien ces jours-.
Ci ou là ? Choisissez la meilleure formulation.
Notez bien ceci 1 : personne n’a vu mon client sur les lieux du crime.
Écoutez-moi bien. Voici 2 ce que vous allez faire une fois sur place.
Je ne me sens pas très bien ces jours-ci 3.
Écoutez-moi bien. Voici 2 ce que vous allez faire une fois sur place.
Je ne me sens pas très bien ces jours-ci 3.
1 ceci : Notez bien ceci. Ceci attire l'attention sur ce qui suit, l’introduit (ici, le reste de la phrase).
1 cela : Cela désigne plutôt ce dont il a déjà été question. Ex. : C'est de cela qu’il m'avait parlé l'autre fois ; Écoutez ceci, vous m'en direz des nouvelles.
2 Voici : Voici ce que vous allez faire. Voici annonce, attire l'attention sur ce dont il va être question.
2 Voilà : Voilà désigne ce dont il vient d'être question. Ex. : Et voilà, c'est ainsi que l'affaire s'est terminée.
3 ci : Ces jours-ci. Ci désigne ce qui est proche.
3 là : Là désigne ce qui est éloigné. Ex. : En ce temps-là, les hommes vivaient moins vieux ; Il est triste ces jours-ci.
Exercice 2
Ci ou là ? Choisissez la meilleure formulation.
Pas celle-ci, celle-, au fond !
Ils ne pensaient pas comme nous en ce temps-
Et … Mickey !
Ci ou là ? Choisissez la meilleure formulation.
Pas celle-ci, celle-là 1, au fond !
Ils ne pensaient pas comme nous en ce temps-là 2
Et voici 3… Mickey !
Ils ne pensaient pas comme nous en ce temps-là 2
Et voici 3… Mickey !
1 là : Celle-là, au fond ! Quand on se réfère à plusieurs choses, -là désigne ce qui est éloigné (au fond) et -ci ce qui est proche.
1 ci : On dirait celle-ci si on désignait la chose la plus proche, comme dans la première partie de la phrase. Ex. : Tu préfères celui-ci (ici) ou celui-là (là-bas) ?
2 là : En ce temps-là. Là désigne ce qui est éloigné, notamment dans le temps.
2 ci : Ci se rapporte à ce qui est proche (dans le temps). Ex. : Ces temps-ci, je fais attention à ma ligne ; À cette époque-là, on ne mangeait pas de chocolat.
3 voici : Et voici... Mickey ! Voici sert à introduire, à présenter. Ex. : Voici ma nouvelle fiancée.
3 voilà : Voilà sert plutôt à conclure. Ex. : Voilà, tout est fini. Et voilà Mickey ! est correct, mais moins approprié ici.
Exercice 3
Ci ou là ? Choisissez la meilleure formulation.
Tu as raison, c’est exactement de qu’il est question.
, tu sais tout maintenant !
C’est celui-, juste à côté.
Ci ou là ? Choisissez la meilleure formulation.
Tu as raison, c’est exactement de cela 1 qu’il est question.
Voilà 2, tu sais tout maintenant !
C’est celui-ci 3, juste à côté.
Voilà 2, tu sais tout maintenant !
C’est celui-ci 3, juste à côté.
1 cela : Tu as raison, c'est de cela qu’il est question. Cela se réfère à ce dont on a déjà parlé.
1 ceci : Le contexte de la phrase indique qu'on a déjà évoqué ce dont il est question. On n'emploie donc pas ceci. Ex. : Retiens ceci (que je vais te dire) ; C'est cela (que j'ai dit).
2 Voilà : Voilà, tu sais tout. Voilà résume ce dont il vient d'être question.
2 Voici : Voici introduit, voilà résume. Ex. : Voici la marche à suivre ; Et voilà, c'est ainsi que l'affaire s'est terminée.
3 ci : C'est celui-ci. Ci désigne ce qui est proche (juste à côté).
3 là : Là désigne ce qui est éloigné. Ex. : celle-là, là-bas ; celle-ci, ici.
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur «Celui-ci et celui-là » et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Écrite ! Testez votre niveau d'orthographe gratuitement.
Ils parlent de nous :
Découvrez aussi nos autres règles d'orthographe. Pour aller plus loin, progresser en orthographe et ne plus jamais utiliser de correcteur, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.
