Mettre à jour, mettre au jour
Comment ne plus faire de fautes à l'écrit en français ? Eviter les fautes les plus fréquentes ? Plus besoin de correcteur orthographique avec Frantastique.
Testez votre orthographe
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Mettre à jour, mettre au jour
Mettre au jour : révéler, faire la lumière
L'enquête a mis au jour le coupable. (on ne peut pas dire l'enquête a mis à jour le coupable)
Mettre à jour : actualiser, moderniser
J'ai besoin d'une mise à jour sur le sujet.
Exercice 1
Mettre à jour ou mettre au jour ?
L’ordinateur n’a pas été mis jour correctement.
Les investigations ont mis jour un vaste trafic.
Le livre met jour tous ses secrets.
Mettre à jour ou mettre au jour ?
L’ordinateur n’a pas été mis à 1 jour correctement.
Les investigations ont mis au 2 jour un vaste trafic.
Le livre met au 3 jour tous ses secrets.
Les investigations ont mis au 2 jour un vaste trafic.
Le livre met au 3 jour tous ses secrets.
1 à : L’ordinateur n’a pas été mis à jour, c'est-à-dire n'a pas été actualisé.
1 au : Mettre au jour signifie révéler, faire la lumière sur. Ex. : La police a mis au jour un réseau mafieux.
2 au : (Les investigations ont) mis au jour (un vaste trafic), c'est-à-dire révélé, fait la lumière (sur ce trafic).
2 à : Mettre à jour signifie actualiser, moderniser. Ex. : Ils ont mis à jour leur logiciel.
3 au : (Le livre) met au jour (tous ses secrets), c'est-à-dire révèle (ses secrets).
3 à : Mettre à jour signifie actualiser, moderniser. Ex. : Il met son téléphone portable à jour.
Exercice 2
Mettre à jour ou mettre au jour ?
Il faudrait vraiment te mettre jour sur les nouvelles méthodes de vente.
Ces scandales seront bientôt mis jour.
Leur site Internet a été repensé et complètement mis jour.
Mettre à jour ou mettre au jour ?
Il faudrait vraiment te mettre à 1 jour sur les nouvelles méthodes de vente.
Ces scandales seront bientôt mis au 2 jour.
Leur site Internet a été repensé et complètement mis à 3 jour.
Ces scandales seront bientôt mis au 2 jour.
Leur site Internet a été repensé et complètement mis à 3 jour.
1 à : Te mettre à jour sur les nouvelles méthodes. Se mettre à jour sur signifie actualiser ses savoirs sur un sujet.
1 au : Se mettre au jour signifie se révéler, faire la lumière sur soi-même. Ex. : Il se met complètement au jour avec ce témoignage.
2 au : Ces scandales seront bientôt mis au jour, c'est-à-dire bientôt révélés.
2 à : Mettre à jour signifie actualiser, moderniser. Ex. : Les programmes informatiques seront bientôt mis à jour.
3 à : Leur site Internet a été mis à jour, c'est-à-dire actualisé.
3 au : Mettre au jour signifie révéler, faire la lumière sur. Ex. : L'arnaque a été mise au jour.
Exercice 3
Mettre à jour ou mettre au jour ?
Des vases antiques ont été mis jour par les archéologues.
une mise jour des textes législatifs
Je n’arrive pas à télécharger les mises jour.
Mettre à jour ou mettre au jour ?
Des vases antiques ont été mis au 1 jour par les archéologues.
une mise à 2 jour des textes législatifs
Je n’arrive pas à télécharger les mises à 3 jour.
une mise à 2 jour des textes législatifs
Je n’arrive pas à télécharger les mises à 3 jour.
1 au : Des vases antiques ont été mis au jour par les archéologues. Ici, mettre au jour signifie découvrir.
1 à : Mettre à jour signifie actualiser, moderniser. Ex. : Les logiciels ont été mis à jour.
2 à : Une mise à jour des textes législatifs, c'est-à-dire une actualisation, une modernisation.
2 au : Mettre au jour signifie révéler, faire la lumière sur. Ex. : La mise au jour de pratiques douteuses.
3 à : Télécharger les mises à jour, c'est-à-dire, pour un ordinateur, les programmes informatiques actualisés.
3 au : Mettre au jour signifie révéler, faire la lumière sur. Ex. : Des affaires de corruption ont été mises au jour par la juge.
Pour aller plus loin...
Pour ne plus faire de faute d'orthographe sur «Mettre à jour, mettre au jour » et progresser en français à l'écrit comme à l'oral, découvrez Frantastique, nos cours d'Orthographe et Expression Écrite ! Testez votre niveau d'orthographe gratuitement.
Ils parlent de nous :
Découvrez aussi nos autres règles d'orthographe. Pour aller plus loin, progresser en orthographe et ne plus jamais utiliser de correcteur, découvrez Frantastique, cours d'orthographe en ligne.
