La forme contractée des verbes modaux en anglais : grammaire anglaise / définition

She would like to visit London → she'd like to visit London (elle aimerait visiter Londres) à la forme contractée affirmative. Ex. : I would like to see you → I'd like to see you (j'aimerais te voir).

Roger cannot do his job well → Roger can't do his job well (Roger n'arrive pas à bien faire son travail), à la forme négative contractée. Ex. : they cannot swim → they can't swim (ils ne peuvent pas nager).

They should not accept →  they shouldn't accept (ils ne devraient pas accepter) à la fome négative contractée. Ex. : she should not go → she shouldn't go (elle ne devrait pas y aller).

I could not listen → I couldn't listen (je n'arrivais pas à écouter), à la forme négative contractée. Ex. : I could not eat → I couldn't eat (je n'arrivais pas à manger).

Could est la forme affirmative, mais ici on a une négation. Ex. : I could call you later (je pourrais t'appeler plus tard).

Can't est la forme contractée de cannot, et pas de could not. Ex. : I cannot come today → I can't come today (je ne peux pas venir aujourd'hui).

We must not panic → we mustn't panic (nous ne devons pas paniquer). Ex. : they must not enter → they mustn't enter (ils ne doivent pas entrer).

On emploie not à la forme pleine négative, mais ici il faut la forme contractée. Ex. : you must not repeat that → you mustn't repeat that (tu ne dois pas le répéter).

Don't est la forme contractée de do not qui correspond à la forme négative du présent, et pas à la forme contractée de must not. Ex. : I do not understand her accent → I don't understand her accent (je ne comprends pas son accent).

Timmy would not like to live in Bath → Timmy wouldn't like to live in Bath (Timmy n'aimerait pas vivre à Bath), à la forme négative contractée. Ex. : we would not like to be called → we wouldn't like to be called (nous n'aimerions pas être appelés).

Won't est la forme contractée de will not que l'on emploie à la forme négative du futur, et ce n'est pas la forme contractée de would not. Ex. : I will not participate → I won't participate (je ne participerai pas).

Would, c'est la forme affirmative, mais ici on doit employer la forme négative contractée. Ex. : I would be happy to see you again (je serais heureuse te revoir).

I cannot come to the party → I can't come to the party (je ne peux pas venir à la fête) à la forme négative contractée. Ex. : Roger cannot go to the park → Roger can't go to the park (Roger ne peut pas aller au parc).

Don't est la forme contractée de do not que l'on emploie à la forme négative du présent, et pas la forme contractée de cannot. Ex. : they do not want to change job → they don't want to change job (ils ne veulent pas changer de travail).

A canton c'est “un canton” et pas une forme contractée ! Ex. : Switzerland has 26 cantons (la Suisse a 26 cantons).

He would join the team → he'd join the team (il rejoindrait l'équipe) à la forme contractée affirmative. Ex. : we would check → we'd check (nous vérifierions).

To wed signifie “se marier” et ce n'est pas une forme contractée ! Ex. : he wed an American model (il a épousé un mannequin américain).

Wouldn't est la forme négative contractée de would. Ici, il fallait la forme affirmative. Ex. : I wouldn't like to be in your shoes (je n'aimerais pas être à ta place. Litt. : dans tes chaussures).

You need not worry → you needn't worry (tu n'as pas besoin de t'inquiéter) à la forme négative contractée. Remarque : On peut dire aussi you don't need to worry. Ex. : they need not offer any explanation → they needn't offer any explanation / they don't need to offer any explanation (ils n'ont besoin de donner aucune explication).

A needle, c'est “une aiguille” et pas la forme contractée de need not ! Ex. : I need a needle to repair my socks (il me faut une aiguille pour réparer mes chaussettes).

Don't est la forme contractée de do not, et pas de need not. Ex. : you do not worry → you don't worry (tu n'as pas à t'inquiéter).