Le pluriel des noms en anglais : grammaire anglaise / définition

the house → many houses (la maison → les maisons). Pour la plupart des noms (comme house) on ajoute un -s pour former le pluriel. C'est comme en français ! Ex. : some cases (certains cas) ; two bikes (deux vélos) ; a few dogs (quelques chiens).

Il n'existe pas de pluriel terminant par -z en anglais.

On emploie -ies pour former le pluriel des mots qui terminent par une consonne + -y au singulier, mais pas pour le pluriel de house. Ex. : candy (bonbon) → a bag of candies (un sachet de bonbons).

a printer → two printers (une imprimante → deux imprimantes). En général, pour former le pluriel, on ajoute un -s au nom au singulier (ici, printer). Ex. : a doctor (un médecin) → many doctors (beaucoup de médecins) ; a dancer (un danseur/une danseuse) → two dancers (deux danseurs/danseuses).

Il n'existe pas de mot pluriel terminant par -z en anglais.

Les mots qui ont un pluriel en -ies sont ceux qui terminent par une consonne + -y au singulier. Ce n'est pas le cas de printer. Ex. : a baddy (un méchant) → Are we the baddies? (sommes-nous les méchants ?)

a city → some cities (une ville → des villes). Pour former le pluriel des mots qui terminent par une consonne + -y (comme city), on remplace le -y par -ies . Ex. : a little baby (un petit bébé) → two little babies (deux petits bébés).

Il n'existe pas de pluriel en -ez en anglais.

On ajoute un -s au -y pour former le pluriel quand ce dernier est précédé d'une voyelle et pas d'une consonne comme dans city. Ex. : a donkey (un âne) → two donkeys (deux ânes).

a book → I like reading books (un livre → j'aime lire des livres). Pour former le pluriel, on ajoute un -s au nom au singulier (ici, book) dans la plupart des cas, comme en français ! Ex. : a cook (un cuisinier) → many cooks (beaucoup de cuisiniers) ; a single bed (un lit simple) → twin beds (des lits jumeaux) ; a cup (une tasse) → three cups (trois tasses).

On emploie -es pour former le pluriel des mots qui terminent par -s, -sh, -ch ou -x, et pas de book. Ex. : a fox (un renard) → a family of foxes (une famille de renards).

On emploie la terminaison -ies pour former le pluriel des mots qui terminent par une consonne + -y au singulier, et pas de book. Ex. : a berry (une baie) → nuts and berries (des noix et des baies).

a match → a box of matches (une allumette → une boîte d'allumettes), avec le pluriel en -es pour les mots qui terminent par -s, -sh, -ch ou -x, comme match. Ex. : a brush (un pinceau) → a painter's brushes (les pinceaux de peintre).

On ajoute un -s pour former le pluriel de la plupart des mots, mais pas pour match. Ex. : the waiter arranges the tables and chairs (le serveur dispose les tables et les chaises).

On emploie -ies pour former le pluriel des mots qui terminent par une consonne + -y, mais pas pour house. Ex. : an army (une armée) → two warring armies (deux armées en guerre).

a story → a thousand and one stories (une histoire → mille et une histoires). On emploie -ies pour former le pluriel des mots qui terminent par une consonne + -y, comme story. Ex. : a party (une fête) → two parties (deux fêtes).

On emploie -s pour former le pluriel de la plupart des mots, mais pas celui de story. Ex. : five gold rings (cinq bagues dorées), three calling birds (trois oiseaux chanteurs), two French hens (deux poules françaises).

Les mots qui terminent par -s, -sh, -ch ou -x ont un pluriel en -es, mais pas story. Ex. : our town has two churches and three football pitches (notre ville a deux églises et trois terrains de football).

a car → many cars (une voiture → beaucoup de voitures), avec le pluriel en -s, comme pour la plupart des mots. Ex. : a road (une route) → many roads (beaucoup de routes).

On emploie -es pour les mots qui terminent par -s, -sh, -ch ou -x au singulier, mais pas pour car. Ex. : gas (le gaz) → oxygen and hydrogen are gases (l'oxygène et l'hydrogène sont des gaz).

-ies est la terminaison du pluriel pour les mots qui terminent par une consonne + -y au singulier, mais pas pour car. Ex. : a puppy (un chiot) → my dog had seven puppies (ma chienne a eu sept chiots).

a dish → lots of dishes (une assiette → beaucoup d'assiettes), avec le pluriel en -es, pour les mots qui terminent par -s, -sh, -ch ou -x au singulier, comme ici dish. Ex. : a bush (un buisson) →  bushes (des buissons).

On emploie -s pour former le pluriel de la plupart des noms, mais pas de dish. Ex. : seven brides for seven brothers (sept épouses pour sept frères).

Le pluriel des mots qui se terminent par une consonne + y au singulier est -ies. Ce n'est pas le cas de dish. Ex. : a fairy (une fée) → Do you believe in fairies? (tu crois aux fées ?)

a lady → two ladies (une dame → deux dames) avec le pluriel en -ies, pour les mots qui terminent par une consonne + -y au singulier, comme lady. Autre ex. : a country (un pays) → two countries (deux pays).

-s est la terminaison du pluriel pour la plupart des noms, mais pas de lady. Ex. : he scores goals and wins games (il marque des buts et gagne des matches).

On emploie -es pour les mots terminant par -s, -sh, -ch ou -x, mais pas pour lady. Ex. : a tax (une taxe) → the government has put up taxes (le gouvernement a augmenté les taxes).