So much, so many

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Gymglish, cours d'anglais en ligne.

So much, so many

So much et so many correspondent tous les deux à 'tant de', 'autant de' :
•  So much précède les éléments indénombrables (so much water)
•  So many précède les éléments dénombrables (so many stars)
Le complément de conséquence est introduit par that.
I have so much work that I won't be able to sleep until Thursday. J'ai tellement de travail que je ne pourrai pas dormir avant jeudi.
Delavigne Corp has so many employees that it's difficult to keep track of them all. Delavigne Corp a tellement d'employés qu'il est difficile de garder un œil sur tous.
So se rapporte aux adjectifs ou aux adverbes. Il peut aussi être utilisé avec that (+ conséquence).
It's so dark in here that I don't know whose leg I'm touching Il fait si sombre ici que je ne sais pas à qui appartient la jambe que je suis en train de toucher.
On utilise aussi so much avec les adjectifs comparatifs. Dans ce contexte, so much et much ont le même sens, mais so much on insiste davantage sur ce qui est dit :
My new car is so much quieter than my previous one! Ma nouvelle voiture est tellement plus silencieuse que mon ancienne voiture !
Remarque : pour faire une comparaison négative, on utilise la formule so much less :
I'm enjoying learning Spanish. It's so much less complicated than learning Chinese. J'aime bien apprendre l'espagnol. C'est tellement moins compliqué comme langue que le chinois.
En dernier lieu, so much s'utilise après un verbe pour indiquer l'intensité.
-Why are you staring at me? -I just love you so much! - Pourquoi me fixes-tu du regard ? - Car je t'aime tant !

Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en anglais sur 'So much, so many' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'anglais Gymglish !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'So much, so many' ? Partagez-la avec nous !

Découvrez les autres fiches de grammaire. Pour aller plus loin et améliorer son anglais, testez Gymglish.