A can't miss en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(a) can't miss (solution): (une solution) qui ne peut pas rater, qu'on ne peut pas manquer adjective
Notons qu'il existe d'autres adjectifs de construction similaire : can't win (qui n'a aucune chance de réussir), can't lose (qui n'a aucune chance de rater)
It's a can't-miss solution you have. Tu as une solution infaillible.
It's a can't-miss movie. It's supposed to be great! C'est un film à ne pas manquer: il paraît qu'il est génial!

Exemples

  • "Luckily, there is a can't-miss solution for all of these potential problems!"
Exercice 1
Fill in the blanks below with the best choices based on the first line of this email.

, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which .
Fill in the blanks below with the best choices based on the first line of this email.

Fortunately 1, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which is sure to succeed 2.
1 Fortunately: Susie writes that "luckily" she has found a "can't-miss solution for all of Delavigne's potential problems". "Luckily" means "fortunately" or "happily".
1 Recently: Although grammatically, "recently" could replace "luckily" at the beginning of the email, "recently" is not a synonym of "luckily". A "recent" event occurred not long ago.
1 Finally: Although grammatically, "finally" could replace "luckily" at the beginning of the email, "finally" is not a synonym of "luckily".
1 Evidently: Although grammatically, "evidently" could replace "luckily" at the beginning of the email, "evidently" is not a synonym of "luckily".
2 is sure to succeed: Susie writes that she has found a "can't-miss" solution, which means that she has discovered a solution which cannot fail, or which is sure to succeed.
2 is likely to fail: A "can't-miss" solution is likely to succeed, not to fail.
2 is uncertain: A "can't-miss" solution does not indicate that the solution is "uncertain" or "unsure".
2 should not be ignored: This is not what a "can't-miss solution" indicates. Susie is not expressing that her solution "should not be ignored" but rather that it will not fail. However, in another context, a "can't-miss" film is one which should be seen immediately, or one which shouldn't be ignored.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'A can't miss' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais