Achieve en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to achieve: atteindre, accomplir, réaliser
We've achieved our goals for this year. Nous avons atteint nos objectifs pour cette année.
What are you hoping to achieve by asking this question? Qu'est-ce que tu cherches à avoir en posant cette question?
an achievement: un accomplissement
Exemples
- "You'll achieve nothing acting like that, and you're stressing me out."
- "I'm not quite sure what you expected to achieve from such an email."
- "If you don't have an objective, how will you know when you have achieved something?"
- "Personally, I intend to achieve my goals as soon as humanly possible, and in one case, as soon as time travel technology permits."
- "To help you achieve your goals, I need you to adopt some new habits."
- "Aims, objectives, achieving your goals."
- "When you look at the paintings, remember to ask yourself: What is the artist trying to achieve?"
Exercice 1
In the first sentence of this email, Bruno is expressing that:
In the first sentence of this email, Bruno is expressing that:
Bruno does in fact understand the meaning of Barbara's email, just not the reasoning behind it.
Bruno is not expressing that he doesn't understand the "timing" of Barbara's letter, but that he doesn't understand "why" she sent it.
Bruno is not expressing that he doesn't understand the "wording" of Barbara's letter, but that he doesn't understand "why" she sent it.
This is the best choice here. Bruno writes that he is "not quite sure what (Barbara) expected to achieve from such an email". Bruno is expressing that he doesn't understand "why" Barbara would write such an email, or what she hoped to accomplish by writing this type of email.
Exercice 2
Donna wonders whether Icarus felt a great sense of achievement after this week.
Which of the following sentences use(s) the term "to achieve" correctly?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences use(s) the term "to achieve" correctly?
There may be more than one correct answer!
Donna wonders whether Icarus felt a great sense of achievement after this week.
Which of the following sentences use(s) the term "to achieve" correctly?
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences use(s) the term "to achieve" correctly?
There may be more than one correct answer!
This sentence is unnatural in English, even though it's grammatically correct. Although the term "to achieve" does describe the successful completion of something, we usually talk about achieving a goal or an objective, not an item like a diploma. A better way to express this idea would be to say "after getting (or receiving) my diploma I got a job in a factory".
This sentence uses the term "achieve" correctly. To "achieve (a goal)" is to successfully reach it. We often talk about achieving goals and objectives. In the dialogue, Donna wonders whether Icarus feels a "great sense of achievement". She wants to know if Icarus is pleased after accomplishing something (which is "challenging" or "difficult").
This sentence uses the term "achieve" incorrectly. Although the term "to achieve" does describe the successful completion of something (a task or a goal), the term cannot be used interchangeably with "to finish" or "to complete". The term "achieve" is generally reserved for describing accomplishments of goals and objectives. One does not "achieve an essay" but rather they finish, complete or simply write it.
This sentence uses the term "achieve" correctly. To "achieve (an objective)" is to "attain" or "reach" it. We often talk about achieving goals, objectives and tasks. In the dialogue, Donna wonders whether Icarus feels a "great sense of achievement". She wants to know if Icarus is pleased or satisfied after accomplishing something (which is "challenging" or "difficult").
Exercice 3
Part 3
Do you have any other comments?
(Complete Bruno's additional comments about Bob using the words below)
current | achieves | displays | knowledge
Bob is a competent worker who inspires confidence and respect. He a strong of IT systems and results with precision and accuracy. We are very satisfied with his performance.
Do you have any other comments?
(Complete Bruno's additional comments about Bob using the words below)
current | achieves | displays | knowledge
Bob is a competent worker who inspires confidence and respect. He a strong of IT systems and results with precision and accuracy. We are very satisfied with his performance.
Part 3
Do you have any other comments?
(Complete Bruno's additional comments about Bob using the words below)
current | achieves | displays | knowledge
Bob is a competent worker who inspires confidence and respect. He displays 1 a strong knowledge 2 of current 3 IT systems and achieves 4 results with precision and accuracy. We are very satisfied with his performance.
Do you have any other comments?
(Complete Bruno's additional comments about Bob using the words below)
current | achieves | displays | knowledge
Bob is a competent worker who inspires confidence and respect. He displays 1 a strong knowledge 2 of current 3 IT systems and achieves 4 results with precision and accuracy. We are very satisfied with his performance.
1 displays: The term "to display" means to show or exhibit and is often used to describe an individual's characteristics or traits. For example: When Mr Smith worked for us he displayed an organized approach to stealing the company's money.
2 knowledge: In this context, the term "knowledge" is a close synonym of "understanding" or "familiarity (with something)". For example: A knowledge of basic accounting is necessary for a job in the finance department. The sentence, "Bob has a strong knowledge of current IT systems" means Bob is well-informed about modern IT systems.
3 current: If something is "current", it belongs to the present time. For example: Newspapers provide information about current events. The sentence, "Bob displays a strong knowledge of current IT systems" means Bob is well-informed about today's IT systems.
4 achieves: "To achieve" means to successfully reach a goal or objective. For example: Brian achieved a gold medal in the Olympics. "To achieve results" is a very common word partnership. For example: The most important thing in this job is achieving results.
Exercice 4
Bruno says to Warbuckle You're doing so well for yourself.
What does he mean by this?
What does he mean by this?
Bruno says to Warbuckle You're doing so well for yourself.
What does he mean by this?
What does he mean by this?
This is an incorrect choice. To spend money "foolishly" means to spend it "carelessly" or "without thinking". Although it seems clear that Bruno is surprised by the way Bruno is spending his money, this is not the meaning of the phrase, "you're doing quite well for yourself".
This is an incorrect choice. To "look healthy" means to "look good" or to appear to be in good shape (physically). This is not the meaning of the phrase, "you're doing quite well for yourself". Do not confuse the term "wealthy", meaning "rich", with the term "healthy".
This is correct. The phrase "you're doing so well for yourself" is used to congratulate someone for achieving a lot in their life or being successful. In this context, Bruno is also making reference to Harold's wealth, specifically the size of his property and his lifestyle (which includes steaks, Jacuzzis and a golf course). Note that the expression can also be used ironically, although Bruno seems sincere when he says this to Harold.
This is an incorrect choice. Bruno's expression is unrelated to happiness or contentment. Bruno is referring to Warbuckle's obvious financial success.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Achieve' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais