Amend en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement

4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to amend (a document): corriger, réviser, amender (un document) verb

Exemples

"I will bring you the amended expense form later today, along with a warm glass of milk."

Exercice 1

"I will bring you the amended expense form later today..."

From the list below, select the sentence(s) which use(s) "amend" correctly. There may be more than one good choice!

There are some mistakes in your report; please amend it.

The policeman amended me £40 because I parked my car on the pavement.

My car is broken. I need to take it to the garage to be amended.

"I will bring you the amended expense form later today..."

From the list below, select the sentence(s) which use(s) "amend" correctly. There may be more than one good choice!

There are some mistakes in your report; please amend it.

This statement uses the verb "to amend" correctly. To "amend" a document is to "correct" or "fix" it. In this email, Philip explains that he will give Icarus an "amended" or "corrected" version of his expense form.

The policeman amended me £40 because I parked my car on the pavement.

This is not a good choice. To "amend" something is to "correct" it: we cannot "amend" a person! It would have been more appropriate to say "the policeman fined me £40".

My car is broken. I need to take it to the garage to be amended.

This sentence is not correct. We "amend" documents and information: not physical objects such as cars. This sentence should read "I need to take it to the garage to be mended/repaired/fixed". The verb "to mend" is used when talking about making repairs to objects.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Amend' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

Victor (Cologne, Allemagne)

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

Marie (Amsterdam, Pays-bas)

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

Maya (Paris, France)

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais