As promised en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
As promised, (here is the report): Comme convenu, (je vous envoie le rapport)
Exemples
- "As promised, here's the finance report I was telling you about."
- "As promised, here are the guidelines regarding the Outback Cologne rebranding project"
Exercice 1
Select the correct letter/email introduction for each situation. Each term is used once.
Referring to a period of consideration
", I've decided to cancel my subscription..."
Referring to a previous guarantee
", please find attached the minutes of the meeting..."
Referring to a previous exchange
" yesterday's budget meeting..."
Providing information
", I will be out of the office next week..."
Select the correct letter/email introduction for each situation. Each term is used once.
Referring to a period of consideration
"Upon reflection 1, I've decided to cancel my subscription..."
Referring to a previous guarantee
"As promised 2, please find attached the minutes of the meeting..."
Referring to a previous exchange
"Further to 3 yesterday's budget meeting..."
Providing information
"Just to let you know 4, I will be out of the office next week..."
1 Upon reflection: This is the correct answer. The idiom "upon reflection" expresses that one has spent time thinking or "reflecting" about a problem or situation. For example: Upon reflection, I have decided to cancel the wedding.
1 As promised: This idiom isn't used to signal a decision after a period of consideration.
1 Further to: This idiom isn't used to signal a decision after a period of consideration.
1 Just to let you know: This idiom is used to inform someone (of a decision), but doesn't reflect a period of consideration.
2 As promised: This is the correct answer. The expression, "as promised" is used to refer to a previous guarantee or promise. Other similar expressions are: "as requested", "as suggested", "here is/are..." or "in answer to your (enquiry/question/etc.)". Garth Ripley introduces his email with "as promised", this refers to the details of the song project he has promised to send to Edward.
2 Upon reflection: This idiom isn't used to refer to a previous guarantee or promise.
2 Further to: This idiom isn't used to refer to a previous guarantee or promise.
2 Just to let you know: This idiom isn't used to refer to a previous guarantee or promise.
3 Further to: This is the correct answer. The expression "further to..." is used to refer to a previous exchange (such as a meeting or a telephone conversation). Example: "Further to your request, please find attached a job description." Similar expressions include: "about / following your / in response to your (letter, etc.)".
3 Upon reflection: This expression is not used to refer to a previous exchange.
3 As promised: Although the expression "as promised" can refer to a previous exchange, it is usually used to refer to a previous request, guarantee or promise.
3 Just to let you know: This expression is not used to refer to a previous exchange.
4 Just to let you know: This is the correct answer. The expression "just to let you know (that...)" is an informal (email) expression that is used to introduce (new) information. Example: "Just to let you know that I'm leaving for the Cayman Islands for 3 years." "To let (someone) know" is to inform or tell them. A formal version of this expression would be: "I am writing to inform you that..."
4 As promised: This expression is not used to provide information.
4 Upon reflection: This expression is not used to provide information.
4 Further to: This expression is not used to provide information.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'As promised' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais