Attend to a problem en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to attend to a problem: régler, se charger d'un problème idiom
I will be late tonight as I have to attend to certain matters at work before leaving. Je serai en retard ce soir car j'ai quelques problèmes à régler au bureau avant de partir.

Exemples

  • "I found a discrepancy on my recent bank summary, and I was hoping to speak with someone who can attend to this problem. I'm sure that you are all quite busy, but I would greatly appreciate it if I could receive a call back from a manager, preferably sometime this afternoon."
Exercice 1
"Philip had some medical concerns to take care of."

Another way to express this is "Philip needs to some medical matters."
"Philip had some medical concerns to take care of."

Another way to express this is "Philip needs to attend to some medical matters."
attend to: Philip needs to "take care" of his medical concerns in the sense that he must "attend to them". The expression "to attend to a problem" is very similar to the idiom "to take care of a problem". Both expressions describe the action of fixing, or attempting to fix a problem or concern.
love and protect: Although in a different context, "to take care of (a dog)" could be defined as "to love and protect", this is not the case here. The expression "to take care of" has many meanings, including "protecting and attending to (a person)". However this isn't the case in this context.
dispose of: In another context, the expression "to take care of" might be synonymous with the phrasal verb "to dispose of", but this would most likely happen in a gangster film. For example "Fat Tony told me to take care of Uncle Rico, if you know what I mean".
remember: "To take care of (medical concerns)" does not share a similar meaning with the verb "to remember".

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Attend to a problem' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais