Bless en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to bless: bénir
"God bless you, my son", the pope said to my daughter. "Que Dieu vous bénisse, mon fils", voilà ce que le pape a dit à ma fille.
blessed: béni, bienheureux
the Blessed Virgin la Sainte Vierge
Autre sens :
We're really blessed to have you on our team. Nous avons de la chance de vous avoir dans notre équipe.
(She) is blessed with (a lot of talent): (Elle) est dotée (d'un grand talent)
Exemples
- "It is very luminous and close to public transport and is blessed with a very interesting view."
- "Fisherman : Bless my barnacles!"
- "We're blessed to have him as part of our team."
- "Icarus : You've been blessed with a calm temperament, Brian."
- "Fisherman : Bless my Cape Horn!"
Exercice 1
Bruno says "We're blessed to have (Horatio) as part of our team."
Which of the following expressions could replace "blessed" as it is used in the dialogue?
Be careful, there may be more than one correct answer!
Which of the following expressions could replace "blessed" as it is used in the dialogue?
Be careful, there may be more than one correct answer!
Bruno says "We're blessed to have (Horatio) as part of our team."
Which of the following expressions could replace "blessed" as it is used in the dialogue?
Be careful, there may be more than one correct answer!
Which of the following expressions could replace "blessed" as it is used in the dialogue?
Be careful, there may be more than one correct answer!
This is the only expression which cannot replace "blessed" in the dialogue. To be "blessed (to have something or someone)" indicates the one is very fortunate, or lucky (to have the opportunity to have someone). "To be blessed", in the religious or ceremonial sense, should not be taken literally in this context. Although "blessed" and "revered" can be synonyms, they are not in this case.
"Lucky" is synonymous with "blessed" in this context.
"Fortunate" is synonymous with "blessed" in this context.
Exercice 2
How good are your ears today? Look at the extract from the dialogue.
Listen carefully and choose from the list the exact words that were used in the dialogue (or NONE if no words were used!).
I've been suffering extreme stress.
You've been blessed a calm temperament.
Listen carefully and choose from the list the exact words that were used in the dialogue (or NONE if no words were used!).
I've been suffering extreme stress.
You've been blessed a calm temperament.
How good are your ears today? Look at the extract from the dialogue.
Listen carefully and choose from the list the exact words that were used in the dialogue (or NONE if no words were used!).
I've been suffering from 1 extreme stress.
You've been blessed with 2 a calm temperament.
Listen carefully and choose from the list the exact words that were used in the dialogue (or NONE if no words were used!).
I've been suffering from 1 extreme stress.
You've been blessed with 2 a calm temperament.
1 from: Right answer! We suffer "from" illnesses such as stress.
1 in: This is not what was said, and "in" is not grammatically correct here.
1 NONE: Sorry, but we need a linking word here!
1 to: This is not what was said, and "to" is not grammatically correct here.
2 with: This is the right choice. We say that we are blessed "with" something. Example: "I've been blessed with beautiful red hair".
2 NONE: Sorry, but we need a linking word here!
2 in: Sorry, but "in" is not grammatically correct here.
2 to: This is not what was said, and "to" is not grammatically correct here.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Bless' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais