Break-it-to-somebody en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
(Try to) break it to her (gently): (Essayez de) le lui annoncer (en douceur)
Exemples
- "Assistant : I'm sorry to break this to you, Mr Marron, but in general plants don't respond well to being put in ovens."
Exercice 1
The woman at the store tells Jean "I'm sorry to break this to you". She could also have expressed this as:
The woman at the store tells Jean "I'm sorry to break this to you". She could also have expressed this as:
This isn't the best choice. To hang up the phone is to end a phone call, usually by putting the receiver down. This is unrelated to the expression "I'm sorry to break this to you".
This is the right answer here. When we "break (something) to someone", we tell them it. We usually use this phrase when telling someone bad news. Examples: "I'm sorry to break it to you, but you're not invited", "Break it to her gently: she won't be pleased to hear that you're having an affair".
This isn't the best choice. To "break something to someone" can be used to introduce any bad news, not just plant-related news!
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Break-it-to-somebody' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais