Co-branded en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

(a) co-branded (operation): (une opération marketing) "co-brandée" adjective
(a) branded (item): (un article) de marque, labellisé adjective

Exemples

  • "In case you've forgotten, we had reached a deal on selling co-branded cosmetic products on the Asian market!"
  • "Firstly, Delavigne has never done a co-branded product with anyone."
  • "Nigel Pilkington : But they would be branded with my company's name, "Pilkington Perfumes"."
  • "Cheryl : That's why he wants to collaborate on a co-branded version of the product."
Exercice 1
True or False? Nigel Pilkington wants to sell Bruno and Horatio's perfumes without using the Delavigne name.
True or False? Nigel Pilkington wants to sell Bruno and Horatio's perfumes without using the Delavigne name.
This statement is true. Nigel says that Bruno and Horatio's perfumes "would be branded with (his) company's name, "Pilkington Perfumes"." Nigel is also rude about the French name "Delavigne", saying that "luxury products and France don't exactly go hand in hand", whereas "Pilkington Perfumes" is "a name with class" in Nigel's opinion.
This statement is not false.
Exercice 2
Which of the following could be considered a white label product or service? There may be more than one correct answer!
Which of the following could be considered a white label product or service? There may be more than one correct answer!
This is a good example of a "white label" product. The two cakes are identical, so we know that they were made by the same company. However, the name of this company does not appear on the packaging. Rather, the supermarkets have given their own names to the cakes, making these cakes "white label" products.
This is not an example of a "white label" product, which is unrelated to collector's or special editions of a product.
This is a good example of a "white label" product. A "white label product" can describe a product manufactured by one company (Delavigne Corp) for use by another (The Milton hotel), with the second company branding the product with their own label. This type of agreement is common, especially in the cosmetics and hotel industries.
This is not an example of a "white label" product. If a company's products are branded with two distinct labels, it is likely that it is part of a co-branding operation, in which two companies or brands collaborate to market a product together.
Not at all! There is no racism in the term "white label", and the color of a person's skin is irrelevant in this case.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Co-branded' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais