Computers are down en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

the computers are down: les ordinateurs sont hors service idiom
The server will be down for the next fifteen minutes. Le serveur ne fonctionnera pas les quinze prochaines minutes.
The telephone line is down. La ligne téléphonique est coupée.

Exemples

  • "Bob : Actually, our server's down right now."
  • "For the past seven days, our entire computer network has been down."
  • "Bob : Actually, our servers are down right now."
  • "As the computers were down last week, Kevin and I temporarily employed Icarus as an interoffice delivery boy."
Exercice 1
Bob is not able to receive an email from Harold Warbuckle because .
Bob is not able to receive an email from Harold Warbuckle because some of the servers are not working.
some of the servers are not working: Bob tells Mr. Warbuckle that he is unable to receive emails because the Delavigne "servers are down". If a machine is "down", it is not functioning correctly, or "out of order". In this context, "a server" refers to a type of computer system that provides services to other computers.
he is changing software platforms from Microtosh to Blinix: This is a true statement, and Harold tells Bob that his company is in fact "migrating platforms", but this is not the reason why Bob's email does not work.
the servers are downstairs: "Down" is not being used in the sense of direction or location here. When we say "the server is down" it does not indicate where the server is located.
Exercice 2
According to the scene, why isn't Bob able to receive an email from Harold Warbuckle?
According to the scene, why isn't Bob able to receive an email from Harold Warbuckle?
A "basement" refers to a "cellar", or a room under a building. Although Bob tells Harold that "the server is down", in this context "down" is not being used in the sense of direction or location. Even if the server WERE downstairs in the basement, this wouldn't explain the email problem!
This is a true statement, and Harold tells Bob that his company is in fact "migrating platforms", but this is not the reason why Bob's email does not work.
Bob tells Mr. Warbuckle that he is unable to receive emails because the Delavigne "server is down". If a machine is "down", it is not functioning correctly, or it is "out of order". In this context, "a server" refers to a type of computer system that provides services to other computers.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Computers are down' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais