Don't like that idea one bit en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

I don't like that idea one bit: Cette idée ne me plaît pas du tout idiom
a (little) bit: un (petit) peu noun

Exemples

  • "Bruno : I don't like that idea one bit."
Exercice 1
Choose all the true statements from the list below:
Be careful, there may be more than one correct choice!
Choose all the true statements from the list below:
Be careful, there may be more than one correct choice!
This is not a good choice. At no point in the dialogue does Bruno disagree with Susie. His statement "I don't like that idea one bit" is a response to Susie's warnings about the consequences of Giuseppe revealing Delavigne's secret formulas, and not an indication of disagreement with Susie's opinions. "I don't like this one bit" is an idiomatic expression which means "I really don't like this (at all)".
This is a true statement. Bruno and Susie are discussing the possibility of Delavigne's perfumes being copied or "duplicated" by Delavigne's competitors. Susie tells Bruno "if our competitors were able to duplicate our perfumes..." which clearly indicates that the Delavigne Corp runs the risk of having their perfumes copied.
This is a true statement. It is safe to assume that Susie enjoyed her vacation after hearing the exchange between Bruno and Susie at the beginning of the dialogue. Bruno asks Susie how her holidays were and responds that they were both "fantastic" and "spectacular".
This statement is false. Susie never suggests that Delavigne should "reduce distribution costs and increase volume". Susie actually warns Bruno that if Giuseppe talks, their competitors could copy their perfumes and "distribute them cheaply and in great volume".

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Don't like that idea one bit' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais