Dying to do something en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to be dying to do something: mourir d'envie de faire qq ch
The construction to be dying + infinitive verb expresses a great desire to do something.
Mr. Chang is dying to meet you. Mr. Chang meurt d'envie de vous rencontrer.
Exemples
- "I'm dying to rediscover fine British cuisine."
- "I'm probably going to regret saying this, but there's a secret I've been dying to share with someone."
- "Everyone's dying to know!"
- "I'm dying to know what's inside!"
- "Brian : Anyway, open up the briefcase, I'm dying to know what's inside!"
- "They're dying to meet you."
- "Please let me know if anyone is lacking inspiration because I have a list of environmentally-friendly gift ideas which I am dying to share."
Exercice 1
True or False?
Luna is dying, or suffering from a life-threatening disease.
Luna urges the staff to recycle past Christmas gifts for the party.
Luna has already made a list of people to buy presents for.
Luna wants each participating staff member to buy a present which will be given out at a party.
Luna is dying, or suffering from a life-threatening disease.
Luna urges the staff to recycle past Christmas gifts for the party.
Luna has already made a list of people to buy presents for.
Luna wants each participating staff member to buy a present which will be given out at a party.
True or False?
Luna is dying, or suffering from a life-threatening disease. False 1
Luna urges the staff to recycle past Christmas gifts for the party. False 2
Luna has already made a list of people to buy presents for. False 3
Luna wants each participating staff member to buy a present which will be given out at a party. True 4
Luna is dying, or suffering from a life-threatening disease. False 1
Luna urges the staff to recycle past Christmas gifts for the party. False 2
Luna has already made a list of people to buy presents for. False 3
Luna wants each participating staff member to buy a present which will be given out at a party. True 4
1 False: This statement is false. Luna uses the common expression "I'm dying (to share my ideas)", which indicates a great desire or even a desperation to do something, in this case to share her ideas. For example: I'm dying to see the new film by Goddard. I heard it's really exciting and easy to understand. Luna is not literally dying, nor is she suffering from any life-threatening diseases.
1 True: This statement is not true.
2 False: Although Luna recommends (or urges) her colleagues to recycle in general, and specifically encourages that they use recycled "wrapping paper" for their gifts, she doesn't suggest that the staff recycle the gifts themselves. To recycle a gift is to give someone an older gift, for example one which was not appreciated, and thus given away a second time.
2 True: This statement is not true.
3 False: This statement is false. There is no indication in Luna's suggestion that she has made a list of people to buy presents for. Luna requests that Polly make a list of the entire staff but this is unrelated.
3 True: This statement is not true.
4 True: This is a correct statement, and the main idea of this text. Luna writes to suggest that everyone participate in a "Secret Santa" event at the Christmas party. She then goes on to explain how the event will work: everyone buys a gift, and brings it to the party where it will be given to the appropriate person.
4 False: This statement is not false.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Dying to do something' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais