Earnest en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

earnest: sérieux, sincère adjective
John is an earnest employee. He always works responsibly. John est un employé sérieux. Il travaille toujours avec sérieux et responsabilité.
I appreciate your earnest response. I like people who tell the truth. J'apprécie votre réponse sincère. J'aime les gens qui disent la vérité.
(to begin working) in earnest: (commencer) vraiment (à travailler) idiom
I'm ready to start the project in earnest. Just tell me what to do first and I'll do it immediately. Je suis prêt à commencer le projet pour de bon. Dites-moi simplement ce que je dois faire en premier et je m'y mets immédiatement.

Exemples

  • "I have big plans for him. Among other things, I'd like Brian to shadow Philip Cheeter for a while before Philip's winter sales trips begin in earnest."
  • "How about I fly down to LA, and we can begin our negotiations in earnest?"
Exercice 1
"We can begin our negotiations in earnest"

In this context, what does "in earnest" mean?

"We can begin our negotiations in earnest"

In this context, what does "in earnest" mean?
This is correct. If you do something "in earnest", you do it "seriously" with purpose. Example: Edward started studying IN EARNEST when he realized his exam was just one week away. In the conversation, Susie talks about flying down to LA so that she and Steve can "begin negotiations in earnest".
This is incorrect. The term "objectively" is not a synonym of "in earnest". If you do something "objectively", you do something by looking at facts rather than being influenced by your personal feelings or prejudices. Example: Looking at my wife OBJECTIVELY, I have to admit she is a very unpleasant person.
This is incorrect. To do something "in earnest" does not mean to do it "soon" or in near future.
This is incorrect. The term "privately" is not a synonym of "in earnest". If you do something "privately", you do it "in private" or "discretely".

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Earnest' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais