Evening en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

an evening: un soir, une soirée noun
I'm going to be receiving an important call later this evening. Je vais recevoir un appel important dans la soirée.
(There is a party on Friday) evening: (Il y a une fête vendredi) soir noun

UK: It's best to call me in the evening after six.
US: We enjoyed an evening of rap music with "Daddy G".

Exemples

  • "Icarus also got very sunburnt and spent the evening in the hospital with minor facial burns."
  • "Devoted husband and father of three, Verne Calahan, was found walking down the road near his home in Somerset, Kentucky early yesterday evening."
  • "First, make it clear in your invitation how smart the evening is going to be: "smart", "casual", "smart-casual", etc. Second, it is not usually polite to ask your guests to bring anything to dinner."
  • "I will be flying on Lucky Duck Air (flight number: LUK 7453), and arriving in Hong Kong Wednesday evening at 9.45pm. My reservations, at the Shangri-La Hotel, are from Wednesday until the following Tuesday."
  • "Enjoy the evening."
  • "Harold : That's quite enough of that for one evening."
  • "I just don't have time to look for an apartment with all the environmental work that I do in the evenings."
  • "Ah, in the evening?"
  • "I am comfortable in high-pressure situations, and I work well both independently and within a team. In addition to my secretarial and research skills, I am an experienced event planner, having arranged Bingo Night for three consecutive years, one of the government's most popular evenings."
  • "I'll give you a ring Friday evening (local time) after we break the fast with the traditional meal of rice and vegetables."
  • "Dr. Badguy : Why don't you come to my villa Thursday evening around 7:30?"
  • "I'm free every evening after 7:00 pm, and all day Saturday and Sunday."
  • "Announcer : It's a calm evening and the General is relaxing in front of a fire with his favourite monkey, Giuseppe."
  • "He ate at your restaurant last Friday evening (June 23rd), accompanied by three of his colleagues, who were lucky enough to escape in good health."
  • "Warbuckle : I think I do... You want me to find... a "lady" for the evening?"
  • "I will meet you Thursday evening at the factory, at 6.00 PM. Don't worry about bothering the employees, they are used to working irregular hours and shifts."
  • "Or perhaps you'd like to come to my book club which takes place at the same time on Tuesday evenings?"
  • "Luna DeLune: Ms. DeLune is apparently training to be a part time circus-yoga instructor (a combination of yoga, clowning, and partner acrobatics), and begins her first course early Friday evening."
  • "Philip : Like I've always done, with an evening of heavy drinking and some meaningless sex."
Exercice 1
Now complete Brian's Diary!

Monday 17th December
8am
Jogging with Bruno
9am
12.30pm
Learn Chinese
2pm
Meet Chinese businessmen
Appointment with vet
8pm

Now complete Brian's Diary!

Monday 17th December
8am
Jogging with Bruno
9am
Meeting 1
12.30pm
Learn Chinese
2pm
Meet Chinese businessmen
4.15pm 2
Appointment with vet
8pm
Elkie Johns Concert 3
1 Meeting : This is correct. Brian says "I'm in a meeting all morning... that won't finish before 12.30." Note that Brian pronounces the time, "twelve thirty". He could also have said "twelve thirty p.m." or "twelve thirty in the afternoon". Note: "a.m." is used for times before midday (10am = 10:00); "p.m." is used for times before midnight (10pm = 22:00).
1 Respond to emails: This is not the best choice here. Brian does not mention "emails" in his message.
1 Finish report: This is not the best choice here. Brian does not mention a "report" in his message.
1 Presentation: This is not the best choice here. Brian says "I'm giving a presentation to a group of Asian businessmen at 2pm". Brian will be giving a presentation in the afternoon, not in the "morning" between 9.00 and 12.30.
2 4.15pm: This is correct. Brian says "I'm seeing an animal doctor at 4.15". In English, "vet" is a common abbreviation of veterinarian, a doctor who treats animals. Note that Brian pronounces the time, "four fifteen". He could also have said "four fifteen p.m." or "four fifteen in the afternoon". Note: "a.m." is used for times before midday (6am = 06:00); "p.m." is used for times before midnight (6pm = 18:00).
2 3.15pm: This is incorrect. Brian says "four fifteen", not "three fifteen".
2 4.50pm: This is incorrect. Brian says "four fifteen", not "four fifty".
2 3.50pm: This is incorrect. Brian says "four fifteen", not "three fifty".
3 Elkie Johns Concert: This is the right choice. Brian says "Ah, in the evening? Oh no, I've got tickets to see Elkie Johns in concert - I'm not gonna miss that!". The "evening" is the part of the day between the afternoon and the night. "8pm" is the only appointment that Brian has in the evening.
3 Meet with Charlie Braithwaite: This is incorrect. Brian doesn't manage to find a time to meet Charlie.
3 Sprain groin: This is incorrect. Brian has an appointment with a vet because his horse has "sprained his groin" but does not have an appointment to sprain his own groin (to injure the delicate region at the top of his thighs!). I suppose some masochists might make an appointment to injure themselves, but there is no evidence from the dialogue that Brian belongs to this disturbed minority of people.
3 Play polo: This is incorrect. Brian says, "My horse has sprained his groin playing polo again!". This is a reference to a past event. Brian doesn't say that he will be playing polo at 8pm on Monday evening. "To sprain one's groin" means to injure the muscles at the top of the thighs.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Evening' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais