a feat: un exploit, une prouesse
Goliath was known for his feats of strength until David killed him with a small stone. Goliath était connu pour ses prouesses jusqu'à ce que David le tue avec une petite pierre.
it was no mean feat est un idiom assez courant voulant dire "ce n'était pas une mince affaire" :
It was no mean feat to get the project done on time. Cela n'a pas été une mince affaire de finir le projet à temps.
UK: Arranging the treaty was a diplomatic feat.
US: Spending his vacation in Baghdad was a real feat of bravery.
- "Trotter, best known for his incredible feats of magic, adorable little smile and the bizarre lightning-shaped scar on his forehead, was arrested after police found the boy circling drunkenly around Nelson's Column in Trafalgar Square."
- "In brief: you say these perfumes have already been distilled and bottled, which means we cannot re-bottle them and sell them as different fragrances entirely, and from what Philip tells me, it would be an extraordinary feat to convince any of our current distributors to purchase some 10,000 bottles of an outdated perfume."
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Feat' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais Gymglish !