Fit in en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to fit in: s'adapter, s'emboîter (tenir dans qq chose), s'intégrer
The surfboard doesn't fit in my suitcase. La planche de surf ne tient pas dans ma valise.
I don't fit in these jeans anymore. Je ne rentre plus dans ce jean.
The new student does not fit in here at school. Le nouvel élève ne s'intègre pas dans son collège.
(I can't) fit you in (my schedule): (Je ne peux pas) trouver une place pour vous (dans mon planning)
Exemples
- "Then we'll need an education branch to spread our Western propaganda, I'll probably have to wear some local garb to fit in... possibly a burka or sarong... I do look forward to that... Dammit Edward!"
- "Susie : Seems like it would fit my schedule."
- "I had to cancel 3 meetings, a king's coronation and my best friend's pregnancy just to fit you in."
Exercice 1
The following sentences are all taken from the telephone call. Complete them with the appropriate terms!
Jean: I want to my home from burglars please.
Vanessa: We'll a for the installation.
Vanessa: Are they in good ?
Jean: I want to my home from burglars please.
Vanessa: We'll a for the installation.
Vanessa: Are they in good ?
The following sentences are all taken from the telephone call. Complete them with the appropriate terms!
Jean: I want to protect 1 my home from burglars please.
Vanessa: We'll fix 2 a date 3 for the installation.
Vanessa: Are they in good condition 4?
Jean: I want to protect 1 my home from burglars please.
Vanessa: We'll fix 2 a date 3 for the installation.
Vanessa: Are they in good condition 4?
1 protect: This is the best choice here. Other ways of saying to "protect" are to "guard" or "defend". For example "To protect your dog from fleas, you should give him a bath every six months".
1 project: Incorrect. A "project" is a "plan" and "to project" means to reach out into the future. This is not what Jean said, and it doesn't make sense here.
1 prevent: Incorrect - although the meaning is close. We prevent something from happening. It means to "stop" or "avert". If we want to use this word in this context, we would say "I want to prevent burglaries from happening in my home"
2 fix: This is the correct choice. In this context "fix" means to "set up" or "arrange". This is a very common term in business and a useful one to note down: to "fix a meeting", to "fix an appointment", to "fix a time" and so on.
2 ticket: This is not the right answer. A "ticket" is a piece of paper allowing access to a concert, a train, a part etc. This was not the term used in the dialogue and it does not make sense here.
2 fit: This is not the right answer. To "fit in (with a group)" is to integrate and be accepted into a group. This was not the term used in the dialogue and it does not make sense here.
3 date: This is the right answer. As well as being a simple date in the month (June 26th, November 1st, etc.), we also use this word in romantic situations: "I have a date (a romantic meeting!) with a fireman on Saturday! I hope he's hot!". In the context of the dialogue, the "date" is a time in the future when a technician will visit Jean.
3 day: Wrong choice! "Day" and "date" sound similar, but don't get them confused! A day is "Monday", "Tuesday" etc. This is a very common mistake, so be careful!
3 rate: This is the wrong choice. "Rate" rhymes with "date", but is not the right answer here. A "rate" is a charge for a service. For example, "The water rates are very low in the countryside, but there's a good reason. If you drink the water, you could die!"
4 condition: "Condition" is the right choice. The condition of something is the "state" it is in: "new", "good", "worn", "broken" etc. For example, "The things I buy on Free-Bay.com are always in bad condition.".
4 technician: Sorry, no. A "technician" is a technical expert. Examples of technicians are a "plumber", an "electrician", an "IT specialist". It is a profession. This word is used in the dialogue, but not here.
4 commission: This is incorrect. "Commission" is the "bonus money" you get for selling something. A salesperson has a basic salary plus "commission" – a percentage on anything he or she sells. This term is not mentioned in the recording.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Fit in' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais