For your sake en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

for your sake: dans votre intérêt idiom
You'd better have that money by Tuesday...for your sake. Tu as intérêt à avoir l'argent avant mardi.
for God's sake: pour l'amour de Dieu idiom
For God's sake, I'm a cardiologist and not a dermatologist! Pour l'amour de Dieu je suis cardiologue et pas dermatologue!

Exemples

  • "For god's sake, this is a civilised country!"
  • "Polly : Let's hope so, for your sake."
  • "Bruno : For god's sake Harold, we're in a Jacuzzi."
  • "Donna : Oh for God's sake Bethany, I can't bear it."
  • "I was in Vietnam for God's sake!"
Exercice 1
At the end of the dialogue Polly says to Archibald: "Let's hope so, for your sake". The phrase "for your sake" is a forceful statement which, in this case, indicates Polly's unhappiness. Which of the following phrases could replace this one in the text?
At the end of the dialogue Polly says to Archibald: "Let's hope so, for your sake". The phrase "for your sake" is a forceful statement which, in this case, indicates Polly's unhappiness. Which of the following phrases could replace this one in the text?
Do not confuse sake with Sake which is a delicious Japanese rice wine.
This is the correct choice. The expression "for your sake" is an implicit threat and is often used in tense situations such as this one. In this case Polly is emphasizing that it is in Archibald's best interests to resolve the problem of Delavigne's server as soon as possible.
Although Polly's statement is actually a threat, her words do not indicate that she or her company will take legal action against Archibald or Know-It-All Tech Solutions.
The expression "for your sake" does not express that Polly feels sorry for Archibald.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'For your sake' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais