Front page en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
the front page (of a report): la première page (d'un rapport)
the front page (of the newspaper): la "une" (du journal)
Exemples
- "You've made the front page of the Los Angeles Tribune, San Francisco Gazette and New York Journal, and that's just the print media!"
- "If you ask me, those news items belong on the front page, in bold print in capital letters!"
- "By now, you've no doubt read the newspapers: devastating earthquakes, deadly floods, fatal epidemics, terrorist attacks, destructive hurricanes and death tolls in the thousands, and that's just on the front page!"
Exercice 1
Printing vocabulary!
Fill in the blanks below with the appropriate terms from the article!
This is the first sheet of a newspaper, which you see before opening it:
The Sunday Roast newspaper always chooses a shocking story to print on the . (two words)
Now find the term used to describe thick, strong text such as this:
This sentence is written in text!
If "b" and "h" are lowercase letters, then "B" and "H" are: letters.
This term was not used in the text, but it describes the big titles given to news articles. "I don't have time to read the paper, so I just look at the to get an impression of what's happening."
Fill in the blanks below with the appropriate terms from the article!
This is the first sheet of a newspaper, which you see before opening it:
The Sunday Roast newspaper always chooses a shocking story to print on the . (two words)
Now find the term used to describe thick, strong text such as this:
This sentence is written in text!
If "b" and "h" are lowercase letters, then "B" and "H" are: letters.
This term was not used in the text, but it describes the big titles given to news articles. "I don't have time to read the paper, so I just look at the to get an impression of what's happening."
Printing vocabulary!
Fill in the blanks below with the appropriate terms from the article!
This is the first sheet of a newspaper, which you see before opening it:
The Sunday Roast newspaper always chooses a shocking story to print on the front page 1. (two words)
Now find the term used to describe thick, strong text such as this:
This sentence is written in bold 2 text!
If "b" and "h" are lowercase letters, then "B" and "H" are: capital 3 letters.
This term was not used in the text, but it describes the big titles given to news articles. "I don't have time to read the paper, so I just look at the headlines 4 to get an impression of what's happening."
Fill in the blanks below with the appropriate terms from the article!
This is the first sheet of a newspaper, which you see before opening it:
The Sunday Roast newspaper always chooses a shocking story to print on the front page 1. (two words)
Now find the term used to describe thick, strong text such as this:
This sentence is written in bold 2 text!
If "b" and "h" are lowercase letters, then "B" and "H" are: capital 3 letters.
This term was not used in the text, but it describes the big titles given to news articles. "I don't have time to read the paper, so I just look at the headlines 4 to get an impression of what's happening."
1 front page: "Front page" is the right answer. The "front page" of a newspaper is where the most important (or most shocking) stories appear, in order to attract readers' attention. Here's another example: "When Freddie ate my hamster, he appeared on the front page of all the tabloid papers".
2 bold: "Bold" is the term we were looking for. Bold text looks like this. It is used to highlight or draw attention to important information. Example: "If you want people to read this important information, you should put it in bold!".
3 capital: "Capital letters" look like this: A, J, S, A, G, D. In English, proper nouns such as "London", "Smith", and "French" all begin with capital letters. Note that we can also say "uppercase letters".
4 headlines: "Headlines" is the term we were looking for. The "headlines" are the titles of articles, which appear in bold text at the top of each story. Examples: "President Brush Resigns!", "1000s Die in Cyclone!".
Exercice 2
Now let's take a look at some marketing and public relations vocab!
Fill in the blanks below with words from the conversation you just heard.
Newspapers, magazines and written press in general are called "" (2 words) .
A visit made to a website, or the result of an internet search is called a "".
To be featured prominently or highlighted in the first section of a newspaper is to "make the (2 words)".
Fill in the blanks below with words from the conversation you just heard.
Newspapers, magazines and written press in general are called "" (2 words) .
A visit made to a website, or the result of an internet search is called a "".
To be featured prominently or highlighted in the first section of a newspaper is to "make the (2 words)".
Now let's take a look at some marketing and public relations vocab!
Fill in the blanks below with words from the conversation you just heard.
Newspapers, magazines and written press in general are called "[not done] print media 1" (2 words) .
A visit made to a website, or the result of an internet search is called a "hit 2".
To be featured prominently or highlighted in the first section of a newspaper is to "make the front page 3 (2 words)".
Fill in the blanks below with words from the conversation you just heard.
Newspapers, magazines and written press in general are called "[not done] print media 1" (2 words) .
A visit made to a website, or the result of an internet search is called a "hit 2".
To be featured prominently or highlighted in the first section of a newspaper is to "make the front page 3 (2 words)".
1 print media: "Print media" refers to any type of press or media which is printed on paper. Examples of print media are newspapers and magazines. In this scene, Susie informs Horatio that his actions at the award ceremony are being reported all over the print media.
2 hit: A "hit (on a website)" refers to someone who visits a website, generally by clicking a "link" to the site. The term also refers to the results of a search query, for example: I searched for my name on the web and came up with one million hits. In this scene, Susie informs Horatio that "hits" or visits on the Delavigne site have quadrupled, or multiplied by 4.
3 front page: The "front page" of a newspaper is literally the first page which can be seen. The front page generally shows the most spectacular, sensational or important news of the day. The expression "to make the front page" expresses that someone has done enough to be featured on the first page of the newspaper. In this scene, Susie informs Horatio that "he has made the front page" of several national newspapers.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Front page' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais