Get out of here en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

We should get out of here!: Nous devrions partir d'ici ! idiom
Get out of here!: Sortez d'ici ! idiom
Get me out of this place!: Sors moi d'ici ! idiom

Exemples

  • "Let's hire a cab and get out of here."
  • "I'm waiting for a baby to ring my doorbell. Get out of here."
  • "What are you doing in my bedroom! Get out of here!"
  • "Besides I want to get out of here early and avoid rush hour."
  • "Now, get out of here."
  • "Listen, we've got to get out of here."
  • "You can count on him. Now, get out of here."
  • "Bob the Brit : You heard the man, Corsican, I'll grab the money and then we'll get out of here."
  • "Icarus : Excuse me gentlemen, I think we should probably get out of here and check in to the hotel."
  • "GET OUT! GET OUT OUT OUT!"
  • "Just get out of here, and also, you're fired."
  • "What are you doing in my bedroom? Get out of here!"
  • "Philip : Hey, get out of here!"
  • "Get out of here before the police come and kill you too."
  • "Icarus : Get out! Just get out! GET OUT!"
  • "Then you can get out of my cab."
Exercice 1
Fill in the blanks below with the correct phrasal verbs from the scene you just heard. Remember to conjugate the verbs correctly.
A phrasal verb is a verb followed by a preposition, adverb or adjective. Example: I walked out of the office for some fresh air.

This phrasal verb means to "enter" or "board" a vehicle other than a car. "Edward the bus every morning at 8 am near his home." (2 words)

This phrasal verb means the opposite: it means to "exit" or "descend" from a vehicle other than a car. (Not used in this scene) "Edward the bus every afternoon close to the Delavigne offices." (2 words)

This phrasal verb means to start or begin a journey or voyage. "Edward for work at around 8 am this morning, but arrived around 11 am." (2 words)

These two phrasal verbs are antonyms. One means to "stop sleeping" and the other is to "begin sleeping". (2 words each)

I usually at 6 am in the morning and drink my coffee.
At night, I usually around 1 am in front of the television.

Fill in the blanks below with the correct phrasal verbs from the scene you just heard. Remember to conjugate the verbs correctly.
A phrasal verb is a verb followed by a preposition, adverb or adjective. Example: I walked out of the office for some fresh air.

This phrasal verb means to "enter" or "board" a vehicle other than a car. "Edward gets on 1 the bus every morning at 8 am near his home." (2 words)

This phrasal verb means the opposite: it means to "exit" or "descend" from a vehicle other than a car. (Not used in this scene) "Edward gets off 2 the bus every afternoon close to the Delavigne offices." (2 words)

This phrasal verb means to start or begin a journey or voyage. "Edward [not done] set off 3 for work at around 8 am this morning, but arrived around 11 am." (2 words)

These two phrasal verbs are antonyms. One means to "stop sleeping" and the other is to "begin sleeping". (2 words each)

I usually wake up 4 at 6 am in the morning and drink my coffee.
At night, I usually [not done] fall asleep 5 around 1 am in front of the television.
1 gets on: To "get on (a bus)" is to enter or board a bus. Edward sings that he "got on the bus" like he does each day. Note that you "get on" a bus, a plane, a boat, a horse, a bike, but you "get in" a car! We use the simple present tense here because this is a regular or habitual action.
2 gets off: To "get off (the bus)" is to exit or step out of it. Note that you "get off" a bus, plane, boat, horse, bike, but you "get out of" a car! We use the simple present tense here because this is a regular or habitual action.
3 set off: To "set off (on a journey) is to begin or embark on a journey or trip, or simply to depart. In his song, Edward sings that the 'bus set off and we were on our way".
4 wake up: "To wake up" is to end one's sleep due to an alarm, a noise, sunlight, etc. The verb "to wake" is irregular: wake/woke or waked/ woken or waked. We use the simple present tense in this sentence because it is a regular or habitual action. Edward sings that he "woke up" on the bus after missing his stop.
5 fall asleep: To "fall asleep" is to go to sleep (to change from a waking to a sleeping state). Example: I was so tired, I went to bed and fell asleep immediately. The verb "to fall" is irregular: fall/fell/fallen. Edward sings that he "fell asleep" on the bus.

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Get out of here' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais