Get something off the ground en français : traduction et définition
Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.
Testez votre anglais
Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot.
Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.
Traduction et définition
to get (a project) off the ground: démarrer, lancer (un projet)
to get a business off the ground faire démarrer/décoller une entreprise
the ground: la terre, le sol
Exemples
- "We must get this business off the ground, but until we do, I'll ask you one more time: Noodles or rice?"
- "I believed that nothing but blood, sweat and tears would get my business off the ground."
Exercice 1
Bruno wants to get his business off the ground.
Find the best definition for this idiom and the others below.
To get a business off the ground -->
To break new ground (in a field) -->
To find common ground (with somebody) -->
Find the best definition for this idiom and the others below.
To get a business off the ground -->
To break new ground (in a field) -->
To find common ground (with somebody) -->
Bruno wants to get his business off the ground.
Find the best definition for this idiom and the others below.
To get a business off the ground --> to start a business and make it succeed 1
To break new ground (in a field) --> to do something original or unique 2
To find common ground (with somebody) --> to reach an understanding 3
Find the best definition for this idiom and the others below.
To get a business off the ground --> to start a business and make it succeed 1
To break new ground (in a field) --> to do something original or unique 2
To find common ground (with somebody) --> to reach an understanding 3
1 to start a business and make it succeed: This is the best choice here. To "get a business off the ground" describes not only starting or launching the business, but ALSO making it work or making it relatively successful. For example, one could be in business for years without much success. This person still needs to "get their business off the ground".
1 to increase the success of a healthy business: This is incorrect. The expression "to get a business off the ground" is unrelated to "increasing the success of a successful business". The expression implies that a business is either very young or hasn't had very much success.
1 to re-start a failed business: This is incorrect. The expression "to get a business off the ground" is unrelated to "re-start a failed business". The expression implies that a business is either very young or hasn't had very much success.
2 to do something original or unique: This is the best choice here. "To break new ground (in a field)" is to do something innovative within it. For example: Scientists are breaking new ground in stem cell research.
2 to destroy something established: This is incorrect. This expression is unrelated to the destruction of something. However, in another context, "to break ground on a new project" can mean to begin the construction on a project, which might involve destroying stuff.
2 to solve a problem or conflict: This is incorrect. This expression is unrelated to the solving problems or conflicts.
3 to reach an understanding: This is the best choice here. To find common ground (with someone) is to share a common interest, perspective or point of view with them. We often use this idiom during the course of an argument or debate. For example: Although Philip and Susie argued about politics for hours, they found some common ground in their opinion that the president was doing a bad job.
3 to collaborate or work together: This is incorrect. "Finding common ground (with someone)" is unrelated to collaborating or working together with them.
3 to find a solution to a mutual problem: This is incorrect. "Finding common ground (with someone)" is unrelated to finding a solution to a mutual problem.
Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Get something off the ground' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !
Ils parlent de nous :
Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.
Testez votre anglais