Give one's two cents en français : traduction et définition

Traductions et définitions de mots et expressions en anglais avec Gymglish. Progressez en anglais dès aujourd'hui et testez votre niveau gratuitement.

Testez votre anglais Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction et définition

to give one's two cents: donner son avis idiom
This meeting will never end if everyone gives their two cents. Cette réunion ne se terminera jamais si tout le monde donne son avis.

Exemples

  • "But in the spirit of good will, I've decided to offer my two cents, and hopefully Kevin won't steal it!"
Exercice 1
Bob writes that he has decided to "offer his two cents". This means Bob is going to .
Bob writes that he has decided to "offer his two cents". This means Bob is going to give his opinion.
give his opinion: The idiom "to give one's two cents" means to give one's opinion. It is a common English expression. For example, Bruno might say: "before I approve your proposal, I want to give my two cents", which would mean that he wants to state his opinion before approving the proposal.
contribute a little money: This is a very literal interpretation of the phrase. Bob is not actually offering to contribute money, but rather he is using a figure of speech which expresses that he wants to give his opinion.
complain strongly: Although in the context of the text this explanation might fit, "to give one's two cents" does not mean to "complain", which refers to the act of expressing one's negative feelings.
take some time off: This is not at all what the idiom expresses. "To take some time off" means to "take a break" or "to take some time away from the office".

Pour ne plus oublier la traduction en français de 'Give one's two cents' et progresser en anglais à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'anglais en ligne Gymglish !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'anglais en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon anglais. Un rendez-vous quotidien que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

Evaluez votre niveau d'anglais gratuitement avec Gymglish, cours d'anglais en ligne.

Testez votre anglais